パース通信

ケアンズ領事事務所によるオンラインイベント”FNQ-JAPAN WEEK”（日本文化週間）開催

2020年10月12日 | Filed undertop,イベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by system_ nichigo

“A Celebration of Japanese Culture“ 11月1日～8日の間、ケアンズ領事事務所主催”FNQ-JAPAN WEEK”オンライン日本文化週間が開催される。ケアンズ市姉妹都市の美波町、小山市も参加し、日本ならではの楽器演奏、芸能を披露する。ケアンズでは例年8月に盆踊り大会が行われているが、今年はコロナ禍で中止となった。現地で活動する日本文化関...

詳細を見る

ゴールドコースト達磨「泡盛カクテルナイト」定期開催決定！

2020年9月28日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー | Posted by system_ nichigo

シドニーの人気日本食レストラン、ゴールドクラス達磨で泡盛カクテルが楽しめる「泡盛カクテルナイト」定期開催決定！料金はAU$99.00 per person、次回開催は10月6日。 Gold Class Daruma ‘Awamori Cocktail Night’ ■Booking 予約はゴールドクラス達磨ウェブサイトより Gold Class Daruma WEBSI...

詳細を見る

2020年の新会計年度開始！タックスリターンの準備を始めよう

2020年7月17日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,マネー / 法律 / 不動産 | Posted by system_ nichigo

2019年から2020年の会計年度が6月末に終了し、7月から新会計年度が始まりました。オーストラリアでは新会計年度が始まる7月から10月末までの間にタックスリターンと呼ばれる、日本で言うところの確定申告を行います。今回のタックスリターンはコロナウイルスの影響で発生した給付金など、例年と違って不明な点が数多くあるのではないでしょうか。こちらの記事ではオーストラリア税務局のサイトにある内容を参考に、...

詳細を見る

ヴィクトリア州でのコロナウイルス感染拡大の経緯と対応まとめ

2020年7月10日 | Filed underCOVID-19,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by system_ nichigo

先日6月29日を境にしてコロナウイルスの感染が拡大し、本日新感染者数288名を記録したヴィクトリア州。スクールホリデー中という事もあり各州も警戒、対応に追われています。まず現在までどのような経緯をたどっているか確認してみましょう。ヴィクトリア州コロナウイルス感染拡大のタイムライン 6月29日 1日の新感染者が75名を記録ヴィクトリア州内で6月半ばからじわじわと増えていた感染者が、ついに5...

詳細を見る

【PR】ゴールドコースト、ブリスベンの中古車購入なら「ワイズ･ジャパン」

2020年6月15日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,旅行　特集 | Posted by system_ nichigo

日本人経営の正規ディーラーだからこそ安心、安全！更に低価格 !! オーストラリアでの暮らしを楽しむために欠かせない車。日本とは違い、全国に縦横無尽に交通網が張り巡らされているわけではないため、オーストラリア滞在をより楽しむためには自由に移動できる手段をぜひ手に入れたい。とはいえ、車は大きな買い物だ。駐在員、学生やワーキング･ホリデーなどいずれは日本に帰国する期間限定の滞在者にとっては、でき...

詳細を見る

帰る？それとも残る？オーストラリアと日本の間で揺れているあなたへ

2020年6月5日 | Filed underCOVID-19,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by system_ nichigo

新型コロナウイルスの影響で、日本に帰る決断をされた方、オーストラリアに残る決断をされた方、まだまだ決めかねている方、いろんな立場の方がいらっしゃるかと思います。オーストラリアではひと段落したかのように見えるこの状況で、今日本に帰ることを検討しているあなたに現在の状況を解説します！記事の内容は在シドニー日本国領事館、在ブリスベン日本国領事館発信の内容を一部引用し加筆修正等しております。まず、ど...

詳細を見る

【PR】ヴァーチャル西オーストラリア州が公開！西オーストラリア州政府観光局

2020年6月3日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,旅行 / イベント | Posted by system_ nichigo

オンラインで旅気分を味わえる「ヴァーチャル西オーストラリア州」公開開始西オーストラリア州政府観光局のウェブサイトでは、特集コンテンツ「ヴァーチャル西オーストラリア州」を公開しています。西オーストラリアの絶景を360度カメラで堪能できるヴァーチャル・リアリティ・ツアーや、オンラインで様々なイベントに参加できるヴァーチャルイベントなど、自宅にいながら西オーストラリアの魅力を体験できます。ブルーム...

詳細を見る

Sushi Jones Alexandriaのテイクアウェイ

2020年5月30日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,シドニー,寿司,弁当 | Posted by onlinenichigo

WoolworthsとDan Murphyの隣に立地しており、お買い物のついでにお寿司や作りたてのお弁当をお持ち帰り頂けます♪ ローカルにも愛され、お手頃価格で日本の家庭のお味をお楽しみ頂けます。テイクアウェイ ●メニューテイクアウェイ・メニュー ●注文方法店頭にて受け渡し／電話／オンラインデリバリー ●メニューデリバリー・メニュー ●注文方法専用アプリ ...

詳細を見る

Sushi Taroのテイクアウェイ

2020年5月29日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,シドニー,テイクアウェイ特集,寿司,弁当 | Posted by onlinenichigo

Artarmon駅から徒歩30秒！毎日ピックアップ限定で＄10・＄12弁当を販売していますので、お見逃しなく！ご近所の方々には無料でホームデリバリーもやっていますのでお問い合わせください♪ 日本酒、焼酎、梅酒など日本のアルコールも取り揃えております♪ テイクアウェイ ●メニューテイクアウェイ・メニュー ●注文方法店頭にて受け渡し／電話／メール／オンラインデリバリー...

詳細を見る

規制緩和策が続々…6月にはどうなる？各州の動きまとめ。

2020年5月28日 | Filed underCOVID-19,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by system_ nichigo

新型コロナウイルス対策の規制緩和が始まり、新しい日常へと生活が移行して行っていますね。各州での対応がそれぞれ違うので、混乱しがちな規制緩和の状況ですが、6月を前に来月の状況をまとめています。ぜひ参考にしてくださいね。この記事はWA州とNSW州の新たなアナウンスを受け、6月2日・12日に修正を加えています。ニューサウスウェールズ州／シドニー 5月25日（月）に学校が開始され、レストランやカフェも...

詳細を見る