オーストラリア日本語ニュース

コロナウイルスが経済と国家財政を直撃

2020年6月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

国内小売業界は買いだめ後に大きく停滞　2009年の世界金融危機に伴う世界不況以来ほぼ30年ぶりに訪れた国内コロナウイルス不況の規模が明らかになってきているが､4月の小売業界の売り上げは崩壊状態にあり､スコット･モリソン連邦首相はコロナウイルスを｢経済と国家財政を直撃した魚雷｣と評している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　小売業界の売り上げは3月に8.5%上昇し...

詳細を見る

NSW州経済､過去20年で最大の縮小を記録

2020年6月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

｢コロナウイルスの影響はまだ終わっていない｣と州首相　6月4日､グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､｢NSW州経済は過去20年最大の縮小を経験したが､コロナウイルスの激烈な経済的影響はまだこれからやってくる｣と警告した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2020年第一四半期のオーストラリア経済は0.3%の縮小だったが､NSW州経済は1.5%の縮小を経験しており､しかもそれさえほとんどコ...

詳細を見る

連邦政府､建築業界振興策に6億6,800万ドル

2020年6月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

15万ドルのリノベーションに25,000ドルの補助　6月4日､スコット･モリソン保守連合連邦政権は､建築業界振興策として､住宅建設､改修などの工事に25,000ドルの補助金を出す制度を発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　｢HomeBuilder｣プログラムは補助金を出すことで住宅建設･改修を活発化し､コロナウイルスで賃貸した建築業界を刺激し､雇用を増大することを目的としている｡　政...

詳細を見る

コロナウイルス関係アップデート -2- 6月3日

2020年6月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢オーストラリアはアジアと協力して経済回復復興を｣　NSW州ではコロナウイルス･パンデミックが始まって以来初めて､1週間1人も市中感染者が出なかった｡先週5月26日以来の1週間で新陽性者は15人出たが､いずれも海外帰りでホテルに隔離されており､新しく感染者を出す危険はない｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州ではシドニー東郊のモリア･カレッジで10歳の生徒､ウェイバリー･カレッジで12...

詳細を見る

コロナウイルス関係アップデート -1- 6月3日

2020年6月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

検査150万回を突破､市中感染も現れず　オーストラリアのコロナウイルス検査は総数で150万回を突破した｡6月3日も国内では一桁の陽性が判定されたが､ほとんどが海外帰りの感染者で､国内の市中感染は影を潜めている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　メルボルンではパッケージング会社社員1人が陽性と判定されたため､会社を閉鎖して消毒作業が行われている｡　連邦のポール･ケリー副主席医務官は､｢国内の...

詳細を見る

オーストラリア､29年間で初の不況入り確実

2020年6月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,経済 | Posted by nichigo_reporter

2020年3月四半期GDP縮小､今後も悪化　6月3日､ジョッシュ･フライデンバーグ財相は2020年3月四半期のGDPが前四半期より縮小しており､過去29年間で初めての不況に入ることは確実と語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2020年初めはブッシュファイアが長引いており､間を置かずにコロナウイルス･パンデミックが始まるというダブル･パンチを受けてオーストラリア経済も早くから不況入りが予...

詳細を見る

【PR】ヴァーチャル西オーストラリア州が公開！西オーストラリア州政府観光局

2020年6月3日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,旅行 / イベント | Posted by system_ nichigo

オンラインで旅気分を味わえる「ヴァーチャル西オーストラリア州」公開開始西オーストラリア州政府観光局のウェブサイトでは、特集コンテンツ「ヴァーチャル西オーストラリア州」を公開しています。西オーストラリアの絶景を360度カメラで堪能できるヴァーチャル・リアリティ・ツアーや、オンラインで様々なイベントに参加できるヴァーチャルイベントなど、自宅にいながら西オーストラリアの魅力を体験できます。ブルーム...

詳細を見る

｢報道の自由は米豪両国が尊重する権利｣

2020年6月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

駐豪米大使､米警察官の豪人記者暴行事件に　オーストラリア女性が黒人警察官に射殺された都市､ミネソタ州ミネアポリス市で白人警官4人に踏みつけられて黒人セキュリティが窒息死した事件に端を発し､頻発する黒人に対する警察官の暴力行為に抗議する行動がアメリカ国内主要都市で広がっている｡　しかも､これまでの暴動事件と異なり､各地で警察官がメディアの取材陣を狙い撃ちする暴力事件が多発している｡これまでにオー...

詳細を見る

トランプ米大統領､オーストラリアをG7に招聘

2020年6月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

ロシア､韓国､インドも9月に延期のサミットに　ドナルド･トランプ米大統領は､6月後半に予定されていたG7サミットを9月に延期する考えで､それだけでなく､現行のG7は時代遅れとして､オーストラリア､ロシア､韓国､インドをサミットに招きたい意向を明らかにしている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　トランプ米大統領は､｢まだサミットの新しい日程を決めていないが､9月の国連年次総会前後か､それとも大...

詳細を見る

｢連邦政府の生体牛輸出禁止は違法｣

2020年6月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

連邦高裁が2011年の労働党政権の措置に断　2011年､インドネシアの屠畜場での家畜虐待行為が報道され､これを受けて､ジュリア･ギラード労働党連邦政権が何か月にもわたるインドネシアへの生体牛輸出禁止措置を導入した｡この措置で不利益を受けた生体牛輸出業者らが連邦政府を相手取って起こしていた集団訴訟で連邦裁判所は､輸出業者を支持する判決を下した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　300を超える牧...

詳細を見る