パース通信

ICAC､州議会調査委員会に証拠提出

2016年2月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

カニーン検事と正面対決の構え崩さず　2014年､NSW州検察庁のマーガレット･カニーン検事が､息子のガールフレンド､ソフィア･ティリーさんが､飲酒後にカニーン検事の車を運転､交通事故に巻き込まれ､それに対して､｢胸の痛みを訴えれば飲酒検査が後回しになる｣と入れ知恵したとして､腐敗摘発独立調査委員会(ICAC)の追及を受けた｡ICACは､州検察庁にカニーン検事訴追を要請したが､検察庁は最終的に訴追...

詳細を見る

｢消費税率引き上げで税増収なし｣

2016年2月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

財務省がモリソン財相に試算で忠告　スコット･モリソン連邦財相は消費税率引き上げに熱心な発言をしていたが､一転して､マルコム･タンブル政権が､｢消費税率引き上げはない｣ことを明らかにした｡その裏に､財務省の試算と答申があったことが報じられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　政府が公開した2件の省職員説明によると､税制改革がなければ経済成長が鈍化するが､消費税引上げは経済成長には役立たない...

詳細を見る

【SYD】マルディ･グラ、今年は19日からシドニー各地にて

2016年2月12日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

マルディ･グラ Mardi Gras 今年もシドニーが虹色に染まる。世界最大規模のLGBTQIの祭典で、シドニーでは1978年の同性愛者差別に対する抗議デモをきっかけに始まった。LGBTQIコミュニティーへの尊厳と社会運動を象徴するレインボー･フラッグがはためくシドニー各地で、3週間にわたってパーティー、演劇、映画祭、マラソンなどが開催される。メインは3月5日のオックスフォード･ストリート...

詳細を見る

賃貸のテナントと大家の権利や義務を教えて下さい②

2016年2月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 住宅不動産を賃貸する上でのテナントと大家の権利や義務を教えてください。（40歳会社員＝男性） A 前回に続いて今回も、Residential Tenancy Agreements（住宅不動産賃貸契約書）が存在する場合における両当事者の権利義務についてまとめます。今回はテナントにとって最も気になる、＜賃料支払いの義務＞についてまとめます。テナントは住宅不動産賃貸契約書に基づいて正確な...

詳細を見る

歯根破折とは（症状、原因、予防法、治療法）

2016年2月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,健康　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 先日歯医者に行った時に、歯根破折（しこんはせつ）が原因で抜歯をしないといけないと言われました。歯根破折の症状、原因、予防法、治療法などを教えてください。（40歳会社員＝男性） A 来院される日本人の患者様に多く見られるのが、以前治療した詰め物が欠けたり割れてしまったりしている状態です。歯根破折の症状・歯がしみる神経が残っている歯にひびが入ったり割れたりすると歯がしみます。しみ...

詳細を見る

空気清浄のためのアロマセラピー

2016年2月12日 | Filed undertop,アロマで快適生活,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第27回空気清浄のためのアロマセラピー最近は空気清浄機をご自宅で使用されている方も多いのではないかと思います。室内の空気を清潔に保つということは、私たちの健康維持にとってとても大切です。今月はアロマセラピーを使って空気殺菌、浄化をするレシピとその効果的な使用方法をご紹介します。 ◎お薦めアロマ･オイル（精油）　レモン･ティーツリー　スイート･オレンジ　ラベンダーこの他の精油でも...

詳細を見る

携帯バンキング狙ったSMS詐欺横行

2016年2月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

国内中堅金融機関口座狙われる　ユーザーのスマートフォンに銀行名をかたった巧妙なテキスト･メッセージが送られ､口座をチェックするよう求めている｡簡単な文面には､｢金融機関のURL｣と”account notification”､”notification”､”verify your identity”などの言葉が記載されており...

詳細を見る

女性バックパッカー2人､誘拐強姦さる

2016年2月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

SA州人里離れた砂浜のキャンプ場　アデレードのはるか南､細長い砂丘の続く国立公園でキャンプしていた外国人女性バックパッカー2人が誘拐､強姦された上に殺害されかけたとする事件で､アデレード在住の男が誘拐強姦殺人未遂などの容疑で起訴された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2月9日午後6時30分頃､クーロン国立公園に近いソルト･クリークで重大な暴行事件との通報で警察が出動､女性2人を保護...

詳細を見る

死亡豪人IS参加者の妻もシリアで病死

2016年2月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際 | Posted by nichigo_reporter

子と孫6人をIS占領地域に残し　イスラム国に参加し､2015年､イラク領内で米のドローン攻撃により死亡したオーストラリア国籍者､ハレド･シャローフの妻､タラ･ネトルトンが､イスラム国占領地域で盲腸炎の併発症により死亡したことが報じられている｡ネトルトンの子と孫が6人同地域内に生存している｡またネトルトンとの母親はオーストラリア政府に､｢子と孫をイスラム国地域から救出するよう｣要求しているが､政府...

詳細を見る

「厄年」を英語で説明できる!?

2016年2月11日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージーに英語で説明してみよう！ Japanese Culture 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。 —— エピソード —— 「A子が『今年、私は厄年なの』と言っていたけど、それって何？」池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター･センター長　協...

詳細を見る