パース通信

コービー受刑者､12年余ぶりにバリから国外追放

2017年5月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,国際 | Posted by nichigo_reporter

仮釈放期間満了し､オーストラリアで自由の身に　2004年､QLD州からインドネシアのバリ島の空港に到着したところで所持品のブギー･ボード･バッグから4kgの大麻が発見され､裁判で有罪判決を受け､懲役20年を言い渡されていたシャペル･コービー受刑者(39)は､その後仮釈放を受け､バリの妹の自宅で生活していた｡　5月27日､インドネシア当局は､200人の警察官を動員し､コービー受刑者を無事に出国さ...

詳細を見る

｢人命最優先で交渉すべきだった｣など45項目勧告

2017年5月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

リンツ･カフェ籠城事件検視法廷､突入の遅れ批判　5月24日､NSW州検視法廷で異例の長さで続けられていたリンツ･カフェ籠城事件の審理が完了､検視官の判決文が読み上げられた｡マイケル･バーンズ検視官の勧告は45項目に及んだが､究極的な責任は人質多数を取って立て籠もったハロン･モニス被疑者(事件時死亡)にあるとしている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　バーンズ検視官は､｢警察の指令部はモニス被...

詳細を見る

保険金詐欺のピツァ･ショップ･オーナー逮捕される

2017年4月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

メルボルン､雇った放火犯ヤケドして指紋で足つく　メルボルンのピツァ･ショップ･オーナーが資金繰りに困り､保険金目当ての放火を企んだが雇った放火犯が放火の際にヤケドを負い､そこから足がつき､オーナーは9年の実刑判決を受けた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　事件が起きたのは2013年8月､セント･アルバンズのピツァ･ショップから出火しており､3階に8人が眠っていた｡この事件で､オーナーのデエレ...

詳細を見る

高裁､デイ家族第一党元上院議員当選無効判決

2017年4月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

SA州で連邦選挙上院党票再集計の見込み　連邦高裁は､2016年7月の連邦総選挙で当選したボブ･デイ家族第一党元上院議員の当選を無効とする判決を下した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　デイ元上院議員は2016年末に議員を辞職しており､この判決を受けて､同議員の選出選挙区SA州では補欠選挙を行わず､2016年7月の上院投票の再集計で当選者を決めることになる｡　ABC放送の選挙アナリスト､アン...

詳細を見る

マクドナルド元NSW州労働党鉱業相に有罪判決

2017年3月30日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

公職中に腐敗行為､メイトランド元労組幹部も従犯　元NSW州労働党政府の鉱業相を務めたイアン･マクドナルド被告人に公職中の腐敗行為で有罪の判決が下りた｡今後実刑が言い渡される可能性もある｡また､マクドナルド被告人から炭鉱区ライセンスを交付された企業の経営者だった元組合幹部のジョン･メイトランドも従犯で有罪の判決が下った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州最高裁で進められている裁判では､...

詳細を見る

マクドナルド元NSW州労働党鉱業相に有罪判決

2017年3月30日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

公職中に腐敗行為､メイトランド元労組幹部も従犯　元NSW州労働党政府の鉱業相を務めたイアン･マクドナルド被告人に公職中の腐敗行為で有罪の判決が下りた｡今後実刑が言い渡される可能性もある｡また､マクドナルド被告人から炭鉱区ライセンスを交付された企業の経営者だった元組合幹部のジョン･メイトランドも従犯で有罪の判決が下った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州最高裁で進められている裁判では､...

詳細を見る

IS参加願望の男､妻1人をASIOスパイと妄想

2017年3月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

子供2人の眼前で惨殺､死体を草地に遺棄　メルボルンの裁判所で審理が進んでいる殺人事件は､ジハディスト志願の男が重婚中に2人目の妻をオーストラリアの国内諜報機関ASIOのスパイと妄想したり､1人目の妻がIS参加に反対したため､子供の眼前で惨殺し､そのままテニスコートのかたわらの草地に遺棄した容疑という悲惨で異様な事件の公判｡　検事の陳述によると､ブロードメドウズ出身の被告人(35)は､シリアでイ...

詳細を見る

タブコープ､マネー･ロンダリング･テロ資金法違反

2017年3月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

108回の通告義務違反で罰金4,500万ドル　国内大手公認賭博企業のタブコープが､マネー･ロンダリング禁止法､テロ資金防止法違反で4,500万ドルという巨額の罰金を言い渡された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　連邦裁は､過去5年間にわたって同社が扱う賭博に関連して108回の不審な行動があったにも関わらず､これを管理当局に通報することを怠ったと認定した｡　タブコープは､マネー･ロンダリング...

詳細を見る

クォッカ虐待ビデオ､インターネットに載せ､罰金刑

2017年3月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

虐待実行者の裁判は5月に結審の予定　クォッカ･ワラビー､またはクォッカはかつてはオーストラリア大陸WA州各所に棲息していたが開発や肉食獣の持ち込みで激減した｡この動物は人なつっこく､また顔が笑顔に見えるため､独特の人気がある｡　このクォッカを足蹴にして痛めつけている男の姿をビデオに撮影し､インターネットに載せた男とクォッカに暴力を振るった男の2人の裁判が進んでおり､撮影者は3月13日に罰金刑を...

詳細を見る

バリの警察官殺害事件豪被告人に懲役4年

2017年3月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,国際 | Posted by nichigo_reporter

主犯の英人男は犯行を認め､懲役6年　バイロン･ベイ出身のセーラ･コナーは､インドネシアのバリ島の砂浜でイギリス人のボーイ･フレンド､デビッド･テーラーと共同して警察官を襲い､殺害した容疑で起訴されていたが､4か月におよぶ裁判の末､3月13日の判決言い渡しで懲役4年を言い渡された｡コナー被告人は未決留置期間の7か月を差し引かれる｡コナー被告人は裁判で終始殺人については無実を主張し､テイラーが警察官...

詳細を見る