パース通信

キャンベラ､M3.1の地震で揺れる

2019年1月18日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

NSW州のサットン､クエンビヤン､ボナーでも体感　1月18日午前10時頃､NSW州内陸部に位置する連邦首都キャンベラでM3.1の地震が発生した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ジェオサイエンス･オーストラリアによると､震央はACT北部からNSW州境を越えたあたりで､震動はサットン､ボナー､クエンビヤン､ユリアラ､ガンダルーなどでも体感され､レーク･ジョージでも揺れが感じられた｡　また､余...

詳細を見る

気象庁､NSW州西部に摂氏47度の予報

2019年1月16日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

シドニー都市圏西部には高濃度のオゾン警報　1月16日､気象庁(BoM)は､NSW州西部に最高気温摂氏47度を予報｡さらにシドニー都市圏西部には高濃度のオゾン発生を警報した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州は強い熱波に覆われて2日めに入り､州保健当局はシドニー都市圏西部に高濃度オゾン警報を発令している｡自動車の排気ガスや空調の排熱空気中の酸化窒素が高気温と強い紫外線のため､大気中の酸...

詳細を見る

｢用事がない限り外出を避け､健康に注意｣の警告

2019年1月15日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

NSW州環境衛生局長､今回の熱波の危険を強調　NSW州は今週いっぱい熱波が続き､各地で摂氏45度に達するところもあり､シドニー都市圏西部でもうだるような暑さが続く見込み｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､この数日はNSW州の高温記録を塗り替えるだろうと予想されている｡　リチャード･ブルームNSW州環境衛生局長は､｢今週の熱暑は耐え難いほどになることから､用事がない限り外出を避けて屋内...

詳細を見る

シドニー地域､今週もまた熱波の襲来を予報

2019年1月14日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

火曜日から土曜日にかけて連日30度超　今週､シドニー地域に再び熱波の襲来が予報されている｡SA州アデレード､VIC州メルボルンでは摂氏40度を超える日が予報されているが､シドニー地域でも今週は火曜日(15日)から土曜日(19日)にかけて連日30度を超える蒸し暑い日が予報されている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　シドニーのオブザバトリー･ヒルの気象観測所で摂氏30度を...

詳細を見る

1月5日､シドニーに冷たい空気を運んで来た雷雨

2019年1月6日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

6日以降､しばらくは過ごしやすい気候が続く見込み　2019年最初の週いっぱいは気温の高い日々が続いたが､シドニー都市圏は5日夕刻から夜にかけての雷雨の背後を追ってきた冷たい空気で急激に冷え込んだ｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　5日夕刻は地域により雨や雹が降り､南の空気が流れ込んできたため､気温が1分間に摂氏1度下がったところもある｡　この荒天のため､ロフタスで架線...

詳細を見る

シドニーでこれまでに児童3人がハシカに感染

2019年1月2日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

きわめて伝染力の強い感染症に保健当局警戒　1月2日､シドニー地域で過去5日間に3人目の児童がハシカと診断された｡　ハシカがきわめて伝染力の強い感染症であることから､州保健当局は､市民に向けてハシカの初期症状に十分注意するよう呼びかけている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　同日午後､NSW州保健省は､ロイヤル･ノース･ショア病院救急病棟に運ばれた児童がハシカに感染して...

詳細を見る

気象庁｢シドニー､ウロンゴン地域に激しい雷雨｣

2019年1月2日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

1月2日夕刻にはシドニー首都圏西部を東進　1月2日午後3時､気象庁(BoM)は､シドニー都市圏､ウロンゴン地域に激しい雷雨の警報を発令したが､午後5時には｢激しい雷雨｣から､｢雷雨｣に引き下げた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ただし､依然として雷を伴う嵐がシドニーその他の地域を襲う可能性があり､局地的な洪水､暴風､雹もあり得るとしている｡　同日夕刻には雷雨はシドニー都市圏西部､ウロンゴ...

詳細を見る

チリ人観光客装った贅沢品窃盗シンジケート摘発

2018年12月28日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,事件,国際 | Posted by nichigo_reporter

個人宅や小売店から盗み､南米に輸出売りさばく　NSW州とVIC州の警察は､シドニーとメルボルンで個人宅や小売店から贅沢品を盗み出し､南米に輸出していた国際犯罪組織のオーストラリア･グループ8人を逮捕した｡　このグループは観光客を装ったチリ人で､これまでに120万ドルを超える贅沢品を盗み出していた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　このグループは主としてデザイナー衣料､スポーツ用品､宝飾品な...

詳細を見る

気象庁､ケープ･ヨークに熱帯性サイクロン上陸予報

2018年12月28日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

QLD州最北部に12月2度目の暴風雨　気象庁(BoM)は､大晦日までに12月2度目のサイクロンがQLD州最北部に上陸する可能性があると警報を発令した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　12月の降水量では､QLD州最北部はすでに何十年ぶりかの最大降水量を記録しており､カードウェル､インガムでは1,000mmを超えている｡また､ケアンズでは640mmの降水量で1975年以来最大の記録｡さらに南に...

詳細を見る

気象庁､｢クリスマスが過ぎても2019年まで熱波｣

2018年12月25日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

今夏も再び記録破りの暑さが定着か　クリスマスから新年シーズンにかけて､オーストラリアのかなりの地域で極端な熱波が通過することが予報されており､平均気温は例年平均を最高12度上回り､ところによって連日摂氏40度台が続くところも出ると予報されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　オーストラリア大陸の北西部から南東部にかけて熱波が停滞しており､SA､VIC､NSW3州がこの熱波の下にある｡　...

詳細を見る