パース通信

SA州医療機関､N95マスク滅菌再利用検討

2020年4月5日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

現場の医療従事者に深刻な防護具不足　最近､一般市民にもマスクが必要かどうかの論議が活発になっているが､その陰に当のコロナウイルス感染患者を救う医療の現場でマスクや防護具の深刻な圧倒的不足が問題になっている｡　そのため､SA州保健局では防護率の高い医療用のマスク､N95を使用後に滅菌し､再利用することも検討している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　世界各国でマスクの増産が始まっているが､医...

詳細を見る

気象庁､大陸北部と南東部に数日の降雨を予報

2020年4月3日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

ただし､今年初の寒気が猛威を振るう　4月3日､大陸南東部の広い地域で雨が降っており､気象庁(BoM)は､今後4日間は大陸北部から南東部にかけて雨が降り続くと予報している｡また､NSW州を北部から西部に流れるダーリング川はブッシュファイアの後に降り続いた雨のおかげで水量が豊かで､4月末までにはマレー川に到達する見込みと伝えている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　BoMの3か月の気象見通しでは...

詳細を見る

コロナウイルス･アップデート･オーストラリア関係抜粋

2020年3月25日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版) 　自分自身または家族にコロナウイルス感染の疑いがあれば､かかりつけの医師に電話する(決して直接行かない)か､Coronavirus Health Information Hotline(1800 020 080)｡　国内発症者は総数2,363､NSW1,029､VIC466､QLD443､SA170､WA175､ACT36､NT5､TAS(計算上39)...

詳細を見る

コロナウイルス迅速検査キット2種医薬品管理局認可

2020年3月23日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

ウイルス感染患者急増背景に局も迅速認可処理　オーストラリアの医薬品管理局(TGA)は､新型コロナウイルス迅速検査キット2種の国内使用を認可した｡この検査キットはいずれも1時間以内に判定結果が出せるというもので､同局も認可手続きを急いでいた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　検査キットメーカーのCepheid社は米食品医薬局(FDA)の緊急認可を受けたと発表しており､また､TGAでも､｢Cep...

詳細を見る

シドニー寄港のクルーズ船からコロナウイルス4人陽性

2020年3月20日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

他の船客はすでに下船帰宅､再乗船など様々　3月19日朝にシドニー･サーキュラキーの外洋航路ターミナルに着岸したクルーズ船､ルビー･プリンセスの船客2647人､乗員1148人のなかにコロナウイルス陽性者が4人いることが明らかになった｡　船客の多くはシドニーで下船して自宅に帰った者や再乗船して次の目的地に向かった者もいる｡船はシドニーを出港し､ウロンゴンに向かっている｡4人のうち1人は乗員ですでに...

詳細を見る

｢公立病院でのほとんどの選択的手術を停止する｣

2020年3月4日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,政治 | Posted by nichigo_reporter

｢コロナウイルス蔓延なら｣と連邦主席医務官が警告　3月4日､ブレンダン･マーフィ連邦主任医務官は､｢国内でコロナウイルスが蔓延する事態になれば､公立病院でのほとんどの選択的外科手術を停止しなければならなくなる｣と警告した｡　また､各州･準州の保健当局もそれぞれの｢パンデミック対応計画｣を発動した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　3月4日の連邦議会上院予算委員...

詳細を見る

気象庁､大陸の広い地域にさらに雨模様を予報

2020年3月4日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

元熱帯性サイクロン･エスターの影響続く　元熱帯性サイクロン･エスターは大陸北部を右往左往しており､大陸北部から南東部にかけて広い範囲で雨を降らしており､気象庁(BoM)はこの雨はしばらく続く見込みと発表している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　エスターは2月24日にカーペンタリア湾で上陸した後､WA州海岸地域に移動し､そこからUターンして北部準州(NT)戻ってきている｡　このエスターの名...

詳細を見る

火曜日早朝､シドニー鉄道サークル線で輸送混乱

2020年3月3日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

小型改造作業車が脱線､取り除いて運行回復　3月3日早朝､シドニー鉄道のサーキュラキー駅付近で小型改造作業車が脱線したため､後続の電車がすべてストップするという混乱が起きた｡作業車は線路から取り除かれ､電車の運行も回復したが､複数の路線に影響が出ている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この車両は通常の小型トラックを改造したもので､タイヤと鉄道用車輪を備え､道路から線路に入り､レールの上を走る...

詳細を見る

手洗い励行､通常の石けん､なければ水でも効果

2020年3月1日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

マスクは病原体をまき散らさないためには効果　コロナウイルスが世界的に大流行することも必至とされており､東アジア圏の外でもマスクをする人が増えている｡しかし､医療専門家は､｢マスクなどしても効果なし｡使い方を間違えれば逆効果｡しかもN95規格などの買いあさりでマスクを高値で転売する者まで現れ､医療関係者が困る結果になっている｣と警告している｡　ABC放送(電子版)は､コロナウイルスの広がりに対し...

詳細を見る

手洗い励行､通常の石けん､なければ水でも効果

2020年3月1日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

マスクは病原体をまき散らさないためには効果　コロナウイルスが世界的に大流行することも必至とされており､東アジア圏の外でもマスクをする人が増えている｡しかし､医療専門家は､｢マスクなどしても効果なし｡使い方を間違えれば逆効果｡しかもN95規格などの買いあさりでマスクを高値で転売する者まで現れ､医療関係者が困る結果になっている｣と警告している｡　ABC放送(電子版)は､コロナウイルスの広がりに対し...

詳細を見る