パース通信 | オーストラリア・パース最大の日本語コミュニティサイト

[1813] 医療通訳者を探す

[Res]

投稿者:LMさん

GPやホスピタルの診察、治療の際に医療通訳者を依頼する場合はどうしたら良いですか？
金額の相場も知りたいです。

パース医療センターで通訳が頼める事は知っていますが、自宅から遠いので近くのGPに通っています。

もしなにか知っている方、医療通訳を利用した方がいれば教えてください。

2020/05/30(Sat) 11:50:56 [編集/削除]

[1814] Re: 医療通訳者を探す

投稿者:Pさん

私の経験になりますが、以前英語があまり出来なかった時にGPの先生が通訳つけますか？と聞いて下さり、GPの先生が手配してくれました。
その後、GPから紹介された大きな病院に行った際には通訳さんが病院へ来て下さりました。日本人だったりオーストラリア人だったり、毎回違う通訳の方でした。
GPでは先生が電話で通訳さんに電話してくれて電話越しでやり取りもしました。
料金などは請求されませんでした。メディア内にそう言ったサービスも含まれていたのかなと思いました。

2020/05/30(Sat) 13:27:02 [編集/削除]

[1815] Re: 医療通訳者を探す

投稿者:LMさん

Pさん

ありがとうございます。
GPから通訳が必要か聞かれた事がなかったので、知りませんでした。今までは通訳がなくても大丈夫だったのですが、今回は検査結果に対してかなり不安な事もあるので、GPに確認してみます。あとMedicareも調べてみます。
役に立つ情報ありがとうございました！

2020/05/30(Sat) 14:21:21 [編集/削除]