ＤＵＫＥという名前
皆さんもご存知のとおりパースは英語圏なので、お互いに名前はファーストネームで
呼び合います．私の日本名は五社三郎といいます．
ハロー ジョンとかハーイ ピーターとか呼ぶように､私も年下の娘ッコや若造から、
当然ながら ハーイ サブロー､ 中にはサブローを短縮して､ハーイ、サブなどと呼ばれ
てました．昔気質が未だ少しは残っているＤＵＫＥは、親とか目上の人に呼ばれるの
ならばともかく、若いガキどもに呼び捨てされるのは面白くない、何か格好良い英語の
名前は無いものかと、常日頃から考えておりました．
GOSHAという苗字も、ナタ−シャとかサーシャとか、ユーゴスラビアやロシアなど
スラブ系の国の人には語尾にシャがつく人が多いらしく、英語圏の人には顔を見ない
とロシア人に間違えられる事も有りました．中には五社をファーストネームと勘違いして、
私のことをゴーシャ､ゴーシャと呼び捨てにする不埒な輩もおりました．顔や姿かたちを
見れば典型的な短足胴長、団子っ鼻の日本人そのものなのにネ．
ＤＵＫＥの名前の由来についてですが、丁度その頃知り合った当地の友人で、Ｍｒ．
ＫＩＮＧと言う西豪州の田舎のおっちゃんがいました．彼はパースから北に３００キロほど
行ったところに１０万エーカーほどの土地をもった牧場主で、先祖は英国の貴族だと
威張っていました．私も悔しいので俺の祖先は日本の豪農で貴族だ （完全な嘘です．
本当は五社家は流れ祈祷師の家系らしいです．） と張り合って吹いてしまったのです．
そうすると自称英国貴族の彼が、それではＭＲ．ＧＯＳＨＡはＪＡＰＡＮＥＳＥ ＤＵＫＥ
だね．とのたまった訳です．
私も好い加減な性格ですので、そうだそうだと一件落着となりました．
１９９３年に当地の市民権を取得し、日本国から見放された私は、ＤＵＫＥの名前を
登記所に正式に登録し、それから大きな顔をしてＤＵＫＥでずっと通しています．
両方ともファンですけど、劇画のゴルゴサーティーン、デューク東郷とも、プロレスラー
のデューク東郷さんとも、何の関係もございません．
アメリカの俳優のジョン ウエインのニックネームがＤＵＫＥなので Ｉ ａｍ Ｊａｐａｎｅｓｅ
Ｊｏｈｎ Ｗａｙｎｅ と自己紹介すると、当地の人には結構受けるみたいですね．
名前はその人物の看板みたいなもので、ユニークで覚えやすく忘れにくいネーミングは
どこの社会にいても大切なことのようです．
つけた動機や理由はともあれ、ＤＵＫＥという名前は気に入ってますので、このまま
ずーっとＤＵＫＥのままで世間を欺き通し、生活を続けたいと思っております．
2001/01/22