パース通信

憂うつ症､不安症を訴える女性が危機的な高率に

2017年8月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

政府出身の非営利団体の調査で明らかに　政府出資の非営利団体｢Jean Hailes for Women’s Health｣が､全国の18歳から80歳までの女性1万人を対象に行った身体運動と精神衛生に関する調査で､一週間の身体運動時間が推奨時間に満たず､一方で､憂うつ症､不安症を訴える女性が危機的な高率にのぼることが明らかになった｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた...

詳細を見る

シドニー､ゲイ演劇で出演者･観客の車いたずらされる

2017年8月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

レーン･コーブの劇場外で2回目の犯行　シドニー湾北岸レーン･コーブの劇場で同性愛をテーマにした演劇が行われた後､出演者､観客らの車のタイヤが切り裂かれていたという事件が起きた｡　この劇場では今回で2回目の被害であり､警察では同性愛に対する偏見や憎悪が犯行動機とみて事件捜査を始めている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　8月26日夜､レーン･コーブ南のロングビルにあるパフォーマンス･スペース...

詳細を見る

「寿退社」をオージーに英語で説明してみよう !

2017年8月27日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージーに英語で説明してみよう！ Japanese Culture 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。 —— エピソード —— 「日本には寿退社という言葉があると聞いたけど、いったい何のこと？」池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター　協力：池田...

詳細を見る

旦那はオージー「地上の楽園アサートン高原での新米日本語教師編　その8」

2017年8月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,旦那はオージー | Posted by nichigo_contributor

第34回地上の楽園アサートン高原での新米日本語教師編　その8 【前回までのお話】オーストラリアへ移住後、アサートン高原へ引っ越し、フルタイムの教師へ転身。日豪の学校システムの違いについて（第7回）オーストラリアで教師になって戸惑った事の1つが、文書での報告が多いことだ。例えば「生徒S君が授業中に騒いでいて、何度注意しても聞かなかった。昼休みに居残り指導をしたが、次の週にも同じ事が起きた...

詳細を見る

移民相､難民認定希望者の福祉引き締めに

2017年8月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

難民支援､人権団体は｢ショッキングで冷酷な措置｣　8月27日付ABC放送(電子版)の報道によると､連邦政府が､医療措置のためにオーストラリア国内に移された難民認定希望者の福祉受給資格を調査し､資格を満たしていなければ打ち切ると発表した｡　ピーター･ダットン移民相の指揮下で行われるこの計画に対して､難民支援団体､人権団体は､｢ショッキングで冷酷な措置｣と批判している｡　この措置で影響を受けるオ...

詳細を見る

法律相談室／オーストラリアの州と特別地域

2017年8月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律相談室 | Posted by nichigo_contributor

知ってると知らないでは大違い！日豪プレス　法律相談室第35回　オーストラリアの州と特別地域突然ですが、クイズを出題します。当時はオーストラリアの一部でしたが、今は別の国になっている地域で、私は生まれました。さて、私の出生地はどこでしょうか（答えは文末にあります）。今回は上記のクイズにちなんだ、オーストラリアの州と特別地域に関するお話です。オーストラリアの地方行政区分オーストラリ...

詳細を見る

街中がアート一色に染まる　ブリスベン･フェスティバル開催

2017年8月27日 | Filed undertop,イベント　特集,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ⓒBrisbane Festival 今年も9月9日（土）～30日（土）の期間、毎年恒例のブリスベン･フェスティバルが開催される。同フェスティバルには毎年約100万人の観客が訪れ、演劇、音楽、ダンス、サーカス、オペラなどが楽しめる国際的にも人気の芸術祭として、すっかりおなじみになっている。期間中は市内の至る所で、有料、無料の展示やパフォーマンスの上演が行われ、街中がアート一色に染まる。元々は...

詳細を見る

シドニーで子供を集めて紙飛行機大会

2017年8月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,科学 | Posted by nichigo_reporter

科学を身近に感じ､関心を高めることを目的に　8月26日､シドニー大学で､子供を集めて｢NSW紙飛行機チャレンジ｣大会が開かれた｡　この大会は､子供達に科学が楽しいもので､誰にでも分かるものだと知ってもらい､科学への関心を高めてもらおうという趣旨で開かれたもので､子供達は思い思いにA4用紙で折った紙飛行機を飛ばして飛行距離を競っていた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　現代ほど先端科学が生活...

詳細を見る

ハイド･パークのキャプテン･クック像などに落書き

2017年8月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,政治 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリア･デー日程問題の双方が批判　フィリップ初代提督がオーストラリア大陸をイギリス領土と宣言した日を記念する1月26日のオーストラリア･デーは同時に先住民族にとっては｢白人侵略の日｣と見なされ､先住民族､非先住民族が共に祝える日の選定という声が高まっている｡一方､キャプテン･クック､ラクラン･マコーリー､ビクトリア女王などの銅像に対してもその是非をめぐって議論が起きていた｡　そんな時期...

詳細を見る

【QLD】8月街角スナップ

2017年8月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,街角スナップ IN QLD | Posted by nichigo_contributor

街角スナップ IN QLD QLD州で頑張る日本人にインタビュー。さまざまな目標を持ってスタートした豪州での生活を聞いてみた。 RIE WARATANI 藁谷理恵　在豪歴：8カ月オーストラリアに来たきっかけ高校生の時に修学旅行で訪れた際、ホームステイや学校訪問などのすてきな体験をたくさんしたことが今回来豪したきっかけです。今、夢中になっていること毎週末開催されているマーケ...

詳細を見る