パース通信

補欠選挙､労働党4選挙区で全勝

2018年7月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

1選挙区は中道連合候補が元外相の娘を下す　7月28日の連邦議会5選挙区の補欠選挙投票は､即日開票の結果､労働党議席だった4選挙区で労働党候補が当選し､また､中道連合議席だった1選挙区でも中道連合が当選した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　いずれも保守連合候補を破っており､もともと政権党にとって不利といわれる補欠選挙だが､1選挙区を除いてはいずれも当選候補が二重国籍問題で連邦裁から議員当選無...

詳細を見る

数独 -SUDOKU-

2018年7月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,数独 | Posted by nichigo_contributor

日本でもオーストラリアでも大人気の数独。以下のルールに従って解いてみてください。正解は末尾に掲載。パズル制作／ニコリWeb: www.nikoli.co.jp/ja www.nikoli.com/ja ...

詳細を見る

旦那はオージー「女王様の最高級食器編」

2018年7月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,旦那はオージー | Posted by nichigo_contributor

第45回女王様の最高級食器編【前回までのあらすじ】極寒の北海道から、オーストラリアへ家族4人で移住。オージーの夫との一風変わった日常生活を綴っている。オーストラリアの便利なごみ捨て事情オーストラリアに住むようになって、一番の衝撃がごみ収集だった。各家庭に高さ1.2メートル縦横60センチメートルくらいの大きなふた付きのごみ箱が2つ（リサイクル用＆焼却ごみ用）支給されており、そこにいつ...

詳細を見る

QLDを食べつくそう！【特典付き、今月の飲食店ディレクトリー】

2018年7月28日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,グルメ　特集 | Posted by nichigo_contributor

「今日のランチは何を食べよう？」「スイーツならどのお店？」「素敵なディナーを予約したい！」など、あなたの胃袋を満足させる、QLD州内の飲食店情報。日豪プレス本紙を持参、または「日豪プレスを見た」と告げるなどすると読者限定の割引きや優待サービスが受けられるとっておきのプランも。詳しくは各店の情報を参考に出かけてみよう！ ※各優待特典の有効期限は店舗により異なります。特に記載のない場合は当ページ掲...

詳細を見る

｢大陸東部諸州も春まで高温乾燥気象｣

2018年7月27日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

気象庁が今後3か月の気象予測発表　消防局､農家､貯水池管理者がもっとも気がかりなのが最近の高温乾燥気候だが､大陸東部諸州が今後春に向かうにつれて高温乾燥気象が続く確率が高まっているとの予測が出された｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　また､シドニーなどの地域ではすでに過去10年で最低の降水量を記録しており､7月の気温も記録破りの高温になっている｡　7月27日､気象庁(...

詳細を見る

｢トランプは来月にもイランの核施設爆撃を命令｣

2018年7月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリア政府高官が予測を語る　マルコム･タンブル連邦政府内の高官がABCに語った予測では､｢アメリカ政府は早ければ8月にもイランの核施設爆撃の準備を済ませるだろう｡その場合､オーストラリアも爆撃標的の判定に協力することに｣なる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　複数の政府高官がABCに､｢オーストラリアの秘密の防衛施設が､イギリスの情報局とともに爆撃標的を判定する役割を果たすことは大い...

詳細を見る

元ワン･ネーション顧問､暴力で夫婦関係を支配

2018年7月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

前妻強姦で懲役5年､ただし2年後に執行停止　7月27日､前妻を強姦した他暴力行為を働いたショーン･ブラック元ワン･ネーション党連邦議員顧問に懲役5年の量刑が言い渡されたが､2年3か月後に刑の執行が停止される｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　今月初め､ブラックは､2007年に浴室で前妻のタニアさんを強姦した他､階段を突き落としたり､故意にタニアさんの手をドアに挟むなどした疑いで有罪判決を受け...

詳細を見る

【MEL】8/2～5　メルボルン･アート･フェア

2018年7月27日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

メルボルン･アート･フェア Melbourne Art Fair オーストラリアとニュージーランドから40以上のギャラリーが参加し開催されるアートの祭典。関連の特別イベントやパフォーマンス、ワークショップもあり、さまざまな角度からアートを楽しむプログラムになっている。 ▼会場：Southbank Arts Precinct (alongside ACCA), 111 Sturt St., Sou...

詳細を見る

QLDで安全･快適ライフ／偽札

2018年7月27日 | Filed underQLDで安全･快適ライフ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

QLDで安全･快適ライフ警察とコミュニティーをつなぐ日本人ポリス･リエゾンが、クイーンズランド州で安心な生活を送るためのアドバイスや安全情報をお届けします。第39回　偽札オーストラリアの紙幣は最新のテクノロジーで作成されているのですが、昨今、偽札の被害が届けられています。偽札だと気付いた場合は、すぐに最寄の警察署に届け出てください。オーストラリア･リザーブ･バンクのウェブサ...

詳細を見る

ブリスベンの素敵スポット「サウスサイド･ビストロ」

2018年7月27日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ブリスベンの素敵なスポット | Posted by nichigo_contributor

Southside Bistro　サウスサイド･ビストロ気取らない雰囲気で楽しむ。アジアンなフュージョン料理お好み焼きのようにソースやマヨネーズ、かつおぶし、ネギが乗ったポテト･フライ、お好み焼きローディッド･フライズ（$12）本格的な中華料理などアジア各国のレストランが並ぶサニーバンク。伝統的な本場の味を伝える店が多いが、中にはオーストラリアで生まれ育った移民2世、3世たちが営...

詳細を見る