パース通信

次世代オパール､すでに地平線に

2016年4月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

直接クレジット･カードをスワイプするだけ　現在のオパール･カードの前身は2000年シドニー･オリンピックに間に合わせるよう民間企業に委託して開発が試みられたが納期が遅れに遅れ､さらに予算も膨張し､10年以上をかけた末にNSW州政府が契約を打ち切るという結果になった｡その後､オパール･カードが開発実用化され､今年には紙ベースの切符の廃止も進んでいる｡しかも､来年にはオパール･カードの代わりにクレジ...

詳細を見る

シドニー首都圏南部で車30台に被害

2016年4月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

何者かがゴルフ･クラブで窓ガラス割る　4月17日未明､シドニー首都圏南部の住宅街で､路上駐車の車約30台の窓ガラスが叩き割られるなどの被害を受けており､警察は犯行に使われたと思われるゴルフ･クラブを押収した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　事件が起きたのはペンスハースト地区で､住民が大きな音で目をさまし､警察に通報したため､警察官が同日午前3時過ぎに同地区のクロキ･ストリートに出動した｡ ...

詳細を見る

チョーボ大臣

2016年4月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政界こぼれ話 | Posted by nichigo_contributor

政界こぼれ話人物編　その185 チョーボ大臣自由党のスティーブン･チョーボは、1974年5月29日にQLD州北部の町で誕生している（41歳）。3人兄弟の末っ子である。両親はイタリアからの移民で、ケアンズで観光ビジネスを営んでいた。苦学しながらボンド大学より商学士と法学士の学士号を、またQLD工科大学より法学の修士号を取得している。学生時代には、国内の治安を担当する豪州安保情報庁（ASIO）で...

詳細を見る

1816年の｢アピンの虐殺｣記念式典

2016年4月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

マコーリー総督時代の暗い歴史　1816年､名総督といわれるラクラン･マコーリー総督がニューサウスウェールズ植民地を代理統治していた時期､シドニー首都圏南西部アピンで政府軍兵士によって少なくとも14人の地元アボリジニが殺害された｡4月17日､その史実を踏まえ､子供を含めた被害者を追悼する式典がNSW州総督らも出席し､1000人を超える人が集まり､開かれた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　当時...

詳細を見る

タンブル政権支持率下落傾向続く

2016年4月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

7月2日選挙時には互角の状況も　最新のフェアファクスーアイプソス世論調査で与野党支持率が遂に互角になった｡2015年9月まで､トニー･アボット前保守連合政権に対して野党ビル･ショーテン労働党の支持率が上回っていたが､マルコム･タンブル氏がアボット前首相を追い落として首相に就任すると保守連合政権支持率が急騰した｡しかし､タンブル氏は支持率65%前後を境に次第に人気を失い始めていた｡　シドニー･モ...

詳細を見る

第68回　QLD　開幕

2016年4月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,日豪サッカー新時代 | Posted by nichigo_contributor

第68回開幕文･植松久隆　Text: Taka Uematsu 週末のこの街のどこかで、ローカル･サッカーの熱い闘いが行われている（筆者撮影） QLD州のローカル・サッカーのシーズンが幕を開けた。今月からシーズン開催中は、QLD版読者のローカル･サッカーへの関心を促すべく、ローカル･サッカー情報を、機会をとらえて発信していきたい。初回は、QLD州サッカー･ヒエラルキーの頂点、州1部（...

詳細を見る

【4月】最新BOOKトレンド・チェック

2016年4月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,最新BOOKSトレンド･チェック | Posted by nichigo_contributor

読書好き集まれ！最新BOOKSトレンド･チェック協力：オーストラリア紀伊國屋書店（Level 2, The Galeries, 500 George St., Sydney）本好きにとって、トレンドに取り残されてしまうのはつらいところ。本連載では、シドニーCBDに店を構え、KINOと親しまれるオーストラリア紀伊国屋書店協力の下、トレンド･キーワードとともに読み逃せない話題の3冊と、...

詳細を見る

【税とビジネス】経費を計上して節税する -その壱-

2016年4月17日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,知っておきたい税とビジネス | Posted by nichigo_contributor

経費を計上して節税する　その壱経費には大きく2つの項目があります。仕事に関する経費とそれ以外です。これらの経費をタックス･リターンの時期に備え、数回にわたって解説していきましょう。仕事に関する経費は、収入を得る手段としての仕事のために何かを買った場合に、その金額を経費として計上します。経費を計上することにより、税金のかかる収入額を低くし、節税につなげます。経費計上は次の3階層で考えます。 ...

詳細を見る

キンセイチョウ､絶滅宣言が発表される

2016年4月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,科学 | Posted by nichigo_reporter

NSW州に棲息していた鳥の目撃絶え　NSW州にのみ棲息していたスズメ目の小鳥､black-throated finch(和名:キンセイチョウ)が絶滅を宣言された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　QLD州にはこの鳥に近い別種が棲息しており､そちらはまだ絶滅のおそれは小さい｡　キンセイチョウは､体重が約15gと非常に小さい鳥で､大きな頭､短く厚く黒い円錐形のくちばしを特徴としていた｡また､胸...

詳細を見る

ビショップ氏の政治生命の終わった日

2016年4月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

マッケラー選挙区公認選で落選　シドニー北部海岸地域のマッケラー選挙区を地盤に29年にわたって連邦議員を務めてきたブロンウィン･ビショップ前連邦下院議長は､2016年の総選挙にも出馬の意図を表明していた｡しかし､いくつものスキャンダルを引き起こしてついに議長辞任､政治生命そのものにも疑問がもたれていた｡　2016年後半に予想されている連邦選挙には出馬の意図を表明していたが､親しかったトニー･アボ...

詳細を見る