パース通信

午後3時の甘い誘惑「The Local Mbassy」

2016年4月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,午後3時の甘い誘惑 | Posted by nichigo_contributor

午後3時の甘い誘惑誘惑には勝てない編集部員Hが、今月の「甘くて美味しい世界」をご紹介！第16回 The Local Mbassy 甘酸っぱい香り広がる、真っ赤なイチゴ･パンケーキ看板メニューの「レッド･ベルベット･パンケーキ」ウルティモと聞けば、チャイナタウンの裏手にあり、シドニー工科大学やフィッシュ･マーケットが近いという印象が強く、おいしいスイーツが楽しめるというイメージはあま...

詳細を見る

女性､クリケット･バットで殴り殺される

2016年4月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

夫を300km離れた町で逮捕　4月24日午後3時30分頃､シドニー南部､ロイヤル国立公園の中にある静かな村､バンディーナで女性がクリケット･バットでめった打ちにされて死亡していた｡警察は失踪した夫の行方を追っていたが､25日午後に300km離れたキャンベラと海の間の町で夫を殺人容疑で逮捕した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　穏やかな観光地バンディーナは国立公園の中を抜ける道と対岸に渡るフェ...

詳細を見る

元復員兵問題相､復員兵失言で謝罪

2016年4月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

ネガティブ･ギアリングで引き合いに出し　2016年2月まで復員兵問題相や副国防相を務め､公務で中国を訪問､その際に民間企業の契約に立ち会ったことが問題になり､大臣職を辞任した自由党のスチュアート･ロバート連邦下院議員が､復員将兵をネガティブ･ギアリングに結びつける内容をツイートしており､｢アンザック･デーに復員将兵を政治問題に利用した｣との批判を受け､謝罪するとともに､ツイッターを取り消した｡ ...

詳細を見る

16歳少年､テロ計画未遂で逮捕される

2016年4月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

アンザック･デー狙い､銃入手を図る　4月25日のアンザック･デーの前日24日午後､シドニー首都圏西部オーバーン在住の16歳の少年がテロ攻撃計画準備罪容疑で逮捕された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州警察は､この少年がアンザック･デーにテロ攻撃を計画し､銃を手に入れようとしたことをつかみ､逮捕したと発表している｡また､未明からのマーチン･プレースでの暁の祈りから始まり､従軍元兵士らの...

詳細を見る

第68回　NAT　未帰還

2016年4月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,日豪サッカー新時代 | Posted by nichigo_contributor

第68回未帰還文･植松久隆　Text: Taka Uematsu 絶対的なエースも早36歳。彼への“依存症”脱却が豪州にとっての急務だ（FFA提供）またしても、英雄は戻らなかった。サッカルーズのエース、ティム･ケーヒルが、移籍絡みでまたもや騒ぎを起こした。 2月16日、彼の突然の上海申花退団が伝えられた。本人も驚くクラブの突然の変心。昨季、公式戦34試合12得点5アシストという数字を...

詳細を見る

戦場を生き抜いて､平和な国で倒れる

2016年4月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

増加する帰還兵士の障害と自殺　2016年4月25日は､第一次世界大戦中に守るトルコ側と攻めるANZAC､イギリス､フランスなどの協商国側将兵に多大な犠牲を払って失敗した｢ガリポリ半島上陸作戦｣が始まって101年目にあたり､キャンベラの戦争記念館を含む各所で祈念式典やパレードが行われる｡　この日にあたって､いくつもの帰還兵士支援グループが､｢国民は､戦場で倒れた者だけでなく､戦地から生還しながら...

詳細を見る

【SYD】5/7、8　ブッダズ・バースデー・フェスティバル

2016年4月25日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ブッダズ・バースデー・フェスティバル Buddha’s Birthday Festival お釈迦様の誕生日を祝う仏教のお祭り。ベジタリアン料理の屋台やクラフト・ショップ、ステージ・パフォーマンス、メディテーション、洗礼式など、仏教行事や文化をより身近に楽しむことができる。もちろんバルーン・アートなど家族向けのお楽しみも。 ▼会場：Tumbalong Park , Palm Grove...

詳細を見る

QLDを食べつくそう！【特典付き、今月の飲食店ディレクトリー】

2016年4月25日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,グルメ　特集 | Posted by nichigo_contributor

「今日のランチは何を食べよう？」「スイーツならどのお店？」「素敵なディナーを予約したい！」など、あなたの胃袋を満足させる、QLD州内の飲食店情報。日豪プレス本紙を持参、または「日豪プレスを見た」と告げるなどすると読者限定の割引きや優待サービスが受けられるとっておきのプランも。詳しくは各店の情報を参考に出かけてみよう！ ※各優待特典の有効期限は店舗により異なります。特に記載のない場合は当ペー...

詳細を見る

学校予算110億ドル不足で教室不足

2016年4月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

都市部では生徒数が増加しているのに　今後10年でシドニー首都圏の学校需要はほぼ倍増するとされている｡NSW州のこのような就学期児童人口の激増が予算危機を招いており､政府の数字によれば少なくとも110億ドルの不足が見込まれ､首都圏だけでも何千人もの学童に教室が不足するおそれが生まれている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　この不足額は今後15年にわたる合計額であり､教育省...

詳細を見る

車両登録期限切れで巨額の罰金

2016年4月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

ステッカー廃止以来違反者急増　NSW州運輸局が車両登録ステッカーを廃止して以来､再登録を忘れ､無登録でドライブ中に検挙されるドライバーが増えているとの報道があった｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　2015年､シドニー工科大学(UTS)のデビッド･ボンド講師は､義母の車を運転中に警察車に停められ､登録切れの乗用車を運転していたかどで巨額の罰金を伴う切符を切られた｡ボンド...

詳細を見る