パース通信

【医療特集2017】気になる「現代病」について知ろう！

2017年1月30日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,健康　特集 | Posted by nichigo_contributor

現代の都市化･産業化した環境や生活様式、そしてそれらによって生じるストレスなどに起因する、さまざまな現代病。歯周病、乳がん、顎関節症、うつ病など、病名は知っていても症状については詳しく知らないという人も多いのでは。今回は、代表的な4つの現代病について、各分野の専門家が病気の原因や初期段階での自覚症状、治療法や予防法などを解説する。日々のセルフ･ケアや受診の目安としてぜひ役立てて欲しい。また...

詳細を見る

豪緑の党全国委員会､党内公式極左派閥に警告

2017年1月29日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

｢党内公式派閥結成は党原則になじまず｣　1月29日､オーストラリア緑の党全国委員会が声明を発表し､最近に結成を明らかにした反資本主義を唱える党内派閥グループ､｢左翼再生運動｣に対して､｢党原則になじまず｣との警告を発した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　これに先立つ1月26日のオーストラリア･デーには､緑の党党内の極左派閥が国旗を焼く行為を訴えていたが､同党のリチャー...

詳細を見る

カンタス､米のムスリム入国禁止令で乗客に払い戻し

2017年1月29日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際 | Posted by nichigo_reporter

米連邦裁判所はトランプ大統領令差し止め命令　アメリカのドナルド･トランプ新大統領は､中東･アフリカの7か国国籍者の米渡航を禁止する大統領令に署名した｡この措置は署名後直ちに､既にビザを取得し､航空券を予約した乗客､既に航空機でアメリカに向かっていた乗客にも適用されたため､禁止措置を受けた国の空港で間際に搭乗を拒否されるケースやアメリカの空港に着き､税関で入国手続きの代わりにそのまま拘束されるケー...

詳細を見る

2017年2月の星占い

2017年1月29日 | Filed underエリシアの星座占い,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

エリシア☆プロフィル祖母の霊感体質を受け継ぎ、幼少時から神秘的な経験をする。法政大学で政治学を学ぶかたわら占星術について研究を始める。モダン･古典をあわせた西洋占星術とタロットなどの占術とともに各種ヒーリングとスピリチュアル･リーディングも行う。現在は中野の占い館と自宅で鑑定を行う。石田純一･理子夫妻の結婚披露パーティー･イベント出演、雑誌「Hanako」紹介記事掲載、毎日新聞「毎日婦人」、...

詳細を見る

「暑気払い」って英語で何？

2017年1月29日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージーに英語で説明してみよう！ Japanese Culture 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。 —— エピソード —— 「A子が『暑気払いしたいね』と言っていたけれど、どういうこと？」池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター　協力：池田澪...

詳細を見る

QLDを食べつくそう！【特典付き、今月の飲食店ディレクトリー】

2017年1月29日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,グルメ　特集 | Posted by nichigo_contributor

「今日のランチは何を食べよう？」「スイーツならどのお店？」「素敵なディナーを予約したい！」など、あなたの胃袋を満足させる、QLD州内の飲食店情報。日豪プレス本紙を持参、または「日豪プレスを見た」と告げるなどすると読者限定の割引きや優待サービスが受けられるとっておきのプランも。詳しくは各店の情報を参考に出かけてみよう！ ※各優待特典の有効期限は店舗により異なります。特に記載のない場合は当ペー...

詳細を見る

NSW州で来週から始まる新学期は炎天下の予報

2017年1月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

79万人の生徒が登校する月末は摂氏40度台　NSW州も1月末から新学期が始まり､登校する生徒は79万人にのぼるが､その頃には再び大陸内陸部の熱した空気がNSW州を覆うと予報されている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　特に1月31日にはシドニー首都圏西部で摂氏44度に達する見込みとのこと｡　また､フェアファクス･メディアのウエザーゾーンによると､2月第一週の気温は摂氏...

詳細を見る

QLDの男､生後31日の乳児殺害で懲役9年

2017年1月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

｢31日の短い生涯の毎日が拷問だった｣と判事　QLD州在住の男が､パートナー､セーラ･ムーニーの娘に毎日のように暴力をふるい､死なせた事件の裁判で判事は懲役9年を言い渡した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　マイケル･ジョン･ハンフリーズ被告人(31)は､2012年9月にペイジちゃんを死なせたが､裁判で有罪を認め､故殺でより軽い量刑を言い渡されたもの｡　1月27日のQ...

詳細を見る

夏バテに負けない「ツナとトマトの冷たい和風パスタ」

2017年1月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,多国籍キッチン | Posted by nichigo_contributor

多国籍なオーストラリアの簡単で美味しいレシピを紹介。夏バテに負けない「ツナとトマトの冷たい和風パスタ」（文･写真＝ランス陽子）麺つゆをベースとした、あっさりしつつもコクのある和風冷製パスタ寒い地域からやってきたイギリス移民が建国した国であるせいか、オーストラリアにはうだるような暑い季節にぴったりの食べ物が少ないと感じる人も多いのではないだろうか。冷たいシーフードやサラダにも飽...

詳細を見る

NSW州政府､スキナー保健相政界引退を表明

2017年1月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

いくつかの病院スキャンダルにまみれたベテラン議員　NSW州保守連合政権のベテラン政治家､ジリアン･スキナー保健相が政界引退を表明した｡スキナー議員は州議会で20年以上も務めたが､最近には病院の酸素と二酸化窒素のパイプが工事の手違いで入れ替わっていたため､乳児が死亡する事件や医師ががんの化学療法の投与量を規定より半減させていたことが明らかになるなどのスキャンダルが起きており､大臣としての責任を問わ...

詳細を見る