パース通信

WA州､ワン･ネーション党支持者､投票取引に不満

2017年3月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

党首｢自由党とのプレファレンス票交換無視して良い｣　WA州議会選挙は劣勢の伝えられる現自由党政権がポーリン･ハンソン･ワン･ネーション党とプレファレンス票取引をした｡しかし､ワン･ネーション党支持の有権者はこの取引に不満の声を挙げている｡そのため､党首のポーリン･ハンソン連邦上院議員は､｢ワン･ネーション党投票者はプレファレンス票を自由党に与えなくても良い｣と発言し､事実上プレファレンス取引は破...

詳細を見る

WA州､ワン･ネーション党支持者､投票取引に不満

2017年3月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

党首｢自由党とのプレファレンス票交換無視して良い｣　WA州議会選挙は劣勢の伝えられる現自由党政権がポーリン･ハンソン･ワン･ネーション党とプレファレンス票取引をした｡しかし､ワン･ネーション党支持の有権者はこの取引に不満の声を挙げている｡そのため､党首のポーリン･ハンソン連邦上院議員は､｢ワン･ネーション党投票者はプレファレンス票を自由党に与えなくても良い｣と発言し､事実上プレファレンス取引は破...

詳細を見る

「熱射病」「熱失神」「熱けいれん」などの熱中症について

2017年3月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,健康　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 先日、暑い日に2～3時間休み無しで庭仕事をしていたらフラフラして倒れそうになりました。日陰で水を飲んで休んだら治まりましたが、これは「熱射病」だったのでしょうか。（60歳主婦＝女性） A ご質問者の方が言う「熱射病」とは熱中症と呼ばれる症状の一部で、熱中症は暑熱によって起こるあらゆる障害の医学的総称です。熱射病の他には、熱失神、熱けいれん、熱疲労などの症状が含まれます。中でも熱射病が...

詳細を見る

【SYD】開催中〜4/30　アドマン「ポップ･アート以前のウォーホル」展

2017年3月7日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Philip Pearlstein Andy Warhol in New York City c1949, Philip Pearlstein papers, Archives of American Art, Smithsonian Institution アドマン「ポップ･アート以前のウォーホル」展 Adman – Warhol before pop キャンベル缶の絵などで知...

詳細を見る

QLD､イギリス人バックパッカー､2か月監禁される

2017年3月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

暴力と強姦の恐怖の後､抜き打ち交通検問で救助　QLD州過疎地でイギリス女性バックパッカー(22)が2か月間監禁され､その間首を絞められたり､殴られたりの暴力を受け､また繰り返し強姦されていたが､犯人の車で移動中に交通検問の警察官に発見､救助された｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　3月5日､ブリスベンから北西に500kmのミッチェルの町でワレゴ･ハイウェイを走っていた4...

詳細を見る

弁護士事務所の選び方（後編） – 身近な法律問題

2017年3月7日 | Filed underもっと知りたい身近な法律相談,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

法律は何となく難しいもの――そう思ってはいませんか？しかし法律は私たちの日常生活と切っても切り離せないもの。このコラムでは毎月、身の回りで起こるさまざまな出来事を取り上げ、弁護士が分かりやすく解説を行います。第18回：弁護士事務所の選び方（後編）前回に続き、弁護士に依頼を掛ける際のポイントを弁護士の視点からお伝えします。オーストラリアにおける法律問題を解決するにあたり、弁護士は頼もしい存...

詳細を見る

婦人科系疾患を改善するアロマセラピー

2017年3月7日 | Filed undertop,アロマで快適生活,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第39回婦人科系疾患を改善するアロマセラピー今月ご紹介するのは、生理痛、生理不順、PMS、更年期障害、不妊などの婦人科系疾患･症状全般に有効なアロマセラピーです。アロマセラピーに使用する精油には女性ホルモン様作用やホルモン分泌の活性と安定を促す特性を持つものが数種ありますので、それらのナチュラルな成分を利用して不調を改善していきましょう。以下、実際に婦人科系に適した精油をご紹介いたします。...

詳細を見る

連邦大臣､高額住宅不動産投資の申告漏れ

2017年3月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

首相､キャッシュ雇用相の謝罪を受け入れる　ミカエリア･キャッシュ連邦雇用相は､2016年12月に高額の住宅不動産を投資目的で購入していたが申告漏れのままになっていた｡キャッシュ雇用相は謝罪し､マルコム･タンブル首相はこれを受け入れた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　WA州選出のキャッシュ上院議員は､2016年11月にパースの140万ドルの不動産物件購入を契約し､12月9日に決済が済んでいた...

詳細を見る

シドニー空港運営企業､駐車場で年間1億の利益

2017年3月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

全豪競争消費者委員会が発表､規制強化を要求　ジョン･ハワード保守連合政権期に空港の民営化が行われたが､国際空港が事実上各地域で独占事業になっており､しばしば料金の高さが消費者の反感を買ってきた｡　3月6日､全豪競争消費者委員会(ACCC)が報告書を発表､空港の営業の利益率の高さを取り上げている｡そのため､ACCCでは､空港事業の規制強化を求めている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　報告書...

詳細を見る

｢豪インドネシアの共同南シナ海パトロールはない｣

2017年3月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

ビショップ外相､環インド洋地域協力連合会合出席　オーストラリアとインドネシアの関係はしばしば波乱を含んでいるが､両国軍の共同訓練ではオーストラリア国防軍の訓練ベースに､少数独立派地域でのインドネシア軍の行動に批判的な資料があったことでインドネシア軍が部隊を引き揚げ､当分共同行動は行わないと宣言していた｡しかし､2月にジョコ･ウィドド･インドネシア大統領が訪豪し､共同訓練を再開すると共に協力関係を...

詳細を見る