パース通信

QLD､買ったばかりのキャビネットから大金がこぼれる

2017年7月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

カウンシル主催のリサイクル･マーケットで中古購入　イギリスでは古いピアノから大量の金貨が発見されるというできごとがあったが､オーストラリアでもQLD州の地方自治体カウンシル主催のリサイクル･マーケットで購入したキャビネットから何千ドルもの大金が見つかるという事件があった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　中古商品やゴミ捨て場で大金が見つかるという事件は時々報道されるが､ほとんどの場合､元の所...

詳細を見る

WA州の名士､タイのパラセーリングで事故死

2017年7月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,国際 | Posted by nichigo_reporter

事業や政府団体での活動でよく知られた人物　WA州の著名な実業家がタイの観光リゾート島､プーケットでパラセーリング中に墜落死した｡原因は身体を保持するハーネスが正しく装着されていなかったためとみられており､警察はパラセーリングのオペレータらを逮捕した｡　事故が起きたのはカタ･ビーチで､亡くなったロジャー･ジョン･ハッセー氏(71)の妻が砂浜から墜落までの姿をビデオに捉えていた｡　ビデオには､ハ...

詳細を見る

農村部で高齢者が処方箋鎮痛剤を横流し

2017年7月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

密売人が｢どうせ永くないんだ｡子供に葬儀代を｣と　7月13日付ABC放送(電子版)の報道によると､農村部･過疎地の医師の団体､Rural Doctors Associationが､｢農村部の高齢者が生活費を稼ぐために処方鎮痛剤を密売人に横流ししている｣と警告を発している｡　また､一部にはドラッグ密売人が､｢どうせ永くは生きられないんだ｡子供に葬儀代を残してやってはどうだ｣などと持ちかけ､脅して...

詳細を見る

警察沙汰になり裁判所へ、弁護士を雇わずにすむ手段は？

2017年7月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 友人が警察沙汰になり裁判所に行くことが決まりました。英語の能力面では問題無い人ですが、費用を掛けたくないため、弁護士を雇わずに自分で処理することは可能なのでしょうか。（24歳学生＝女性） A どのような類の犯罪でしょうか。また、事件の背景や、その方の社会的立場や犯罪歴などによっても状況は変わってきます。確かに裁判所に出廷する際に、必ずしも弁護士を依頼しなければならないという取り決め...

詳細を見る

便秘改善に必要な食物繊維。何を食べればいい？

2017年7月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,健康　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q ずっと便秘で悩んでおり、時々痔が出来ることもあります。医師に相談したところ、繊維の摂取を増やすようにと言われましたが、何を食べれば良いのでしょうか。（25歳会社員＝女性） A 繊維は腸の正常な機能に不可欠なもので、糖尿病、虚血性心疾患、がんなどに対する保護作用があると言われています。食物繊維とは、小腸で消化･吸収されなかった食物やその他の炭水化物の残り部分です。この残物は、大腸の中で...

詳細を見る

おうちで本格イタリアン「ボロネーゼ･タリアテッレ」

2017年7月13日 | Filed undertop,おうちで本格イタリアン,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

イタリア料理の達人が、家庭で楽しめる本格イタリア料理のレシピをご紹介。イタリア中部ボローニャ地方で誕生したパスタ料理のボロネーゼ。調理法は実に簡単ですが、丁寧に作れば塩漬け肉や野菜、挽き肉のうまみをたっぷりと味わえる絶品料理になりますよ。ソースは作り置きして冷凍保存も出来るので、1度に多めに作っておくと便利です。 ■材料（10人分）タリアテッレ（またはフェットチ...

詳細を見る

未解決殺人事件で警察重大ミスを認める

2017年7月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

DNA取り違え､容疑者をシロと判断する　1980年にメルボルンで女性が殺害された事件で､警察がDNAサンプルを取り違えたため､容疑者のペドファイル聖職者をシロと判断してしまっていた｡警察がこの重大ミスを認めた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　メルボルン北郊のソーンベリーのシングル･マザー､マリア･ジェームズさんが残酷な仕方で殺されていた事件で､容疑者のDNAプロファイルを確定するために試験...

詳細を見る

国税局職員､局が個人の携帯電話データ取得と公開

2017年7月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

局､国民の携帯電話を監視していないと訂正発表　国税局(ATO)職員がソーシャル･メディア･サイトで､個人の携帯電話をハックするATOのやり方をステップ･バイ･ステップで紹介した｡　ATOは当職員を懲戒処分するとともに､｢ATOでは通常の場合には国民の携帯電話を監視することはしていない｣と発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　職員が公開したのは､ATOが詐欺事件を捜査する時の手段であり...

詳細を見る

電車で冷蔵庫運ぼうとした男､$252の罰金

2017年7月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

大型荷物､自転車は特例で閑散時間帯のみ可　7月12日､QLD州の州営鉄道では､網棚または座席下に収まらない品目を列車に持ち込むことは禁止されていると鉄道広報担当者が明らかにした｡ただし､自転車は閑散時間帯のみ特例として認められている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　QLDRailが公開した防犯カメラのビデオで､家庭用大型冷蔵庫を電車で運ぼうとした男とソファを運ぼうとした男が映された｡　冷...

詳細を見る

【SYD】開催中〜10/2　ジェニー･ワトソン：『ファンタジーな素材』

2017年7月12日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Jenny WatsonSelf portrait as a narcotic1989 oil, ink, animal glue and collage of paper on linen Museum of Contemporary Art, purchased 1989 Image courtesy the artist and Museum of Contemporary Art Au...

詳細を見る