パース通信

Black and Gold冷凍野菜のリコール発表

2018年8月1日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

南東部3州でリステリア菌汚染のおそれあり　オーストラリア南東部3州でIGA系のスーパーマーケットや無系列食品店などで販売されているBlack and Goldブランド冷凍野菜が致死性のあるリステリア菌で汚染されている可能性があるため､リコールが発表されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW､VIC､TAS3州の消費者で､Black and Gold冷凍ミックス･ベジタブル1kg袋を...

詳細を見る

デュレックス社､国内コンドーム製品のリコール発表

2018年8月1日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

社内製品検査で基準以下の圧力で裂ける欠陥　8月1日､コンドーム･メーカーのDurex社は､オーストラリア国内で販売している製品の一部のリコールを発表した｡同社によると､3年の経年変化相当の条件で裂けるおそれがあるとしている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同社の社内製品試験で合成ゴム系のReal Feelコンドームは､3年間の保存期間の経年変化に相当する熱処理と圧力試験の結果不合格と判定さ...

詳細を見る

チャネル･ナイン､40億ドルでフェアファクス･メディア買収

2018年7月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

各種媒体の出版物は存続し､フェアファクスは解消　7月26日､フェアファクス･メディア社とチャネル･ナインが40億ドルの合併を発表した｡この合併により､テレビ､オンライン･ビデオ･ストリーミング､印刷物､デジタル､不動産広告などの出版物は残るがフェアファクスの名前は消える｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この合併により､ナイン社の株主が新会社の51.1%を所有し､ナイン社のヒュー･マークスC...

詳細を見る

ディックス･スミス､国産食品ブランドの廃止を発表

2018年7月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

｢ALDIとの競争で最低限必要な販売量維持できず｣　オーストラリアの起業家､ディック･スミス氏が､自分の名前を冠した純国産食品ブランド｢ディック･スミス･フーズ｣製品の廃止を発表した｡スミス氏は､ALDIスーパーマーケット･チェーンとの競争でスーパーマーケットの商品棚を占有するだけの販売量が維持できなくなったことを敗因としている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　7月2...

詳細を見る

世界的な民間パイロット不足オーストラリアにも波及

2018年7月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

地方路線のフライト･キャンセルは問題の手始め　天候､噴火で航空路線に欠航が出ることはよくあるが､｢パイロット不足のため｣に国内地方路線で欠航が出る現実が起き始めている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　パイロットの融通がつかず､フライトが欠航したり､場合によって路線が全面的に運休する事態が起き始めており､Bureau of Infrastructure, Transport and Regi...

詳細を見る

暴力追放の酒場門限法で暴力行為激減

2018年7月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

大型酒場離れ起き､小規模バーとライブ音楽増える　シドニー都心部周辺では､暴力追放のための酒場門限法でナイトライフが大きく様変わりしており､盛り場周辺の暴力事件が激減している｡また､州内の中都市では､こじんまりとしたバーやライブ･ミュージックを聞かせる店も増えており､家族連れが夜の町に出やすくなっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ウロンゴン､ニューカッスルの両都市は､かつては鉄鋼など重...

詳細を見る

ニューカッスル･ニュージーランド航空路線運航間近

2018年7月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

16年前にフリーダム･エアが計画し､破綻した路線　2018年11月より､ニューカッスル･ニュージーランド航空路線が運航を開始する｡16年前に計画されたが中止になり､計画した航空会社も破綻した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　7月18日､バージン･オーストラリア社は､2018年11月22日より2019年2月17日までのピーク･ホリデー期間にニューカッスルとオークランドとの間で週3便を飛ばすと...

詳細を見る

エネルギー計画発表､再生可能エネルギー拡大

2018年7月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

移行期の電力供給確保に石炭火力継続の声も　国内電力市場調整企業のAustralian Energy Market Operator(AEMO)がまとめた電力市場報告書によると､再生可能エネルギー発電への投資が急増しており､全土の配電網に大規模な点検調整が予想されるため､国民世帯も備えておかなければならない｡また､その移行期の電力供給を確保するため､現行火力発電所の稼働維持を求める声が挙がっている...

詳細を見る

シドニー西部線の故障がシドニー鉄道全線に波及

2018年7月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

週末の首都圏各線で最高1時間の遅れに　7月15日の日曜日朝､T1西部線の各駅停車は保線作業で運休しているが､グランビル駅の設備の故障から快速電車などにも支障が出ており､職員が修理にあたったが列車運行の支障はT1西部線にとどまらず､シドニー首都圏から伸びる各線に波及しており､最高1時間の遅れが出ている　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えている｡　ブルーマウンテン線､T2インナー･...

詳細を見る

｢チープ･イーツ｣レストラン喫茶店軒並み違法賃金

2018年7月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

シドニー都市部で70%の事業所が違反　Fair Work Ombudsman(FWO)がシドニー市内グリーブ地区の喫茶店､レストラン､ファースト･フード店67事業所の法規適合状況を抜き打ち監査したところ､70%の事業所で労働法違反があった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この監査は､ホスピタリティ業界を対象とした｢情報に基づく｣キャンペーンの一環で､グリーブ･ポイント･ロードに面した飲食店...

詳細を見る