パース通信

春の陽気も今しばらく､大陸南東部に寒波

2020年9月24日 | Filed underそのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

寒冷前線に伴う低気圧が地平線に接近　この数日､春を思わせる陽気が続いていたが､まだ冬は去っておらず､オーストラリア大陸南東部の地平線に再び寒冷前線と低気圧が接近してきている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　このような寒波は珍しいが､春の気象は変化が激しいことで知られている｡しかも､オーストラリアの他の地域は温暖な天気が続き､南東部も来週初めから再び暖かくなる､と予報されている｡　この寒波...

詳細を見る

大晦日のシドニー花火大会は人々の希望の象徴

2020年9月24日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ベレジクリアンNSW州首相｢9時の花火は省略｣　9月24日､グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､｢2020年大晦日のシドニーの夜空を花火で照らしたい｡たとえコロナウイルス規制で地上には見る人がいなくても､花火大会を実現したい』と語った｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　ベレジクリアン州首相は､｢シドニー伝統の花火大会を実現させるために周辺カウンシルとも話し...

詳細を見る

国内200万世帯に新しく光ファイバー･ケーブル敷設

2020年9月23日 | Filed underそのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

保守連合政府､当初の｢銅線電話線利用｣変更　スコット･モリソン保守連合連邦政府は､これまでの｢幹線には光ファイバー･ケーブル｡各家庭の端末まではテルストラの電話線を利用する｣方針を変更し､35億ドルの予算で幹線からの家庭への引き込み線にも光ファイバー･ケーブルを敷設しなおす計画を明らかにした｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　対象になる200万世帯は､2023年...

詳細を見る

TAS､西部海岸でゴンドウクジラ380頭座礁

2020年9月23日 | Filed underそのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

50頭救助､380頭が死ぬ　9月21日､TAS島西部のマコーリー･ヘッズで多数のゴンドウクジラが浅瀬に乗り上げているのが発見された｡野生局職員らが出動し､満ち潮を待ってクジラを沖に連れ出すなどの作業を続けていたが､救助できたのは50頭程度で380頭ほどが死んでいる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　TAS島の北西部から西部にかけての海岸はしばしばクジラ､イルカの群れが浅瀬や浜に乗り上げる現象...

詳細を見る

｢ガス･エネルギー主体の経済回復計画はクレージー｣

2020年9月22日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

タンブル元首相､連邦政府のエネルギー計画を批判　9月22日､保守連合連邦政府のガス･エネルギーを主軸とする経済回復計画を､｢クレージー｣で｢夢物語｣と批判した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　マルコム･タンブル氏は､スコット･モリソン保守連合連邦政府が､コロナウイルスによって打撃を受けた経済を回復するためにガス･エネルギー主体の経済計画を発表したことに対して､｢クレージーな夢物語｣であり､...

詳細を見る

SA州がNSW州との州境閉鎖解除の考え示す

2020年9月22日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州で感染源不明市中感染なければ　9月22日､SA州政府は､NSW州内で感染源不明の市中感染が発生しなければ23日深夜からSA州とNSW州との州境の閉鎖を解除すると発表した｡現実的には24日未明から州境閉鎖緩和が実施されることになる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同日､NSW州政府は､｢過去24時間に感染源不明の市中感染は1件も発生していない｣と発表しており､明日も同じ状況が続けば両...

詳細を見る

豪人､英人爆弾処理専門家､ソロモン諸島で死亡

2020年9月21日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件,国際 | Posted by nichigo_reporter

戦争中の不発弾処理任務､ホニアラの住宅地で　9月20日夜､ソロモン諸島､ホニアラの住宅地でオーストラリア人とイギリス人の爆弾処理専門家2人が爆発事故で死亡した｡事故当時の詳細は不明｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　亡くなったのはニューカッスル出身のトレント･リー氏(40)とイギリス人のルーク･アトキンソン氏(57)で､2人は､ノルウェーの非政府組織､Norwe...

詳細を見る

NSW州新陽性者4人､感染タクシー運転手行程追跡

2020年9月21日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

接触追跡やカード支払いから乗客割り出し急ぐ　NSW州で新たにタクシー運転手が感染中に仕事をしており､そのタクシーに乗った乗客はすべて濃厚接触として直ちに検査と14日間の隔離が必要になっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　　NSW州保健局の発表によると､9月20日午後8時までの24時間に新たに4人が陽性と判定されたがうち3人はホテル隔離中の帰国者または帰宅者で残る1人はコンコード病院クラ...

詳細を見る

｢メルボルンのステージ4規制､1週間で解除も｣

2020年9月20日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

VIC州､コロナウイルス新陽性者14人､死者5人　9月20日､ダニエル･アンドルーズVIC州首相は､｢新陽性者は14人､死者は5人となっており､新陽性者の数は減り続けている｡これから1週間でメルボルンの夜間外出禁止やステージ4規制を緩和できることは確かだ｣と語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　メルボルン都市圏の14日間の新陽性者/日平均は36.2人となっており､アンドルーズ州首相は､｢...

詳細を見る

NSW州､コロナウイルス新感染者2人､死者1人

2020年9月20日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

タクシー運転手､感染中に出歩き､勤務　NSW州は､70代の男性が死亡､同州のコロナウイルス感染による死者は累計55人になった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　シドニーのロイヤル･ノース･ショア病院で死亡した男性はシドニー都心部クラスターの感染者一人と接触があったことが突き止められている｡　9月20日､グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､｢新たに2人がコロナウイルス陽性と判定された｡...

詳細を見る