裁判での勝ちワード

    第70回 日豪プレス法律相談室裁判での勝ちワード オーストラリア英語が判決を左右することも  多国籍な人々が暮らす豪州ですが、法律は英語で書かれています。英語にはニュアンスの異なる似た単語や、例えば‘law’と‘lore’のように発音が同じで意味が異なるワードがたくさんあるので、単語の選び方1つで事が一転してしまう、なんてこともあり得ます。  英国の植民地として歴史を歩んできたため、その昔、豪州の...

     詳細を見る

    業務上過失致死傷罪

    第69回 日豪プレス法律相談室業務上過失致死傷罪 労災リスクの高いマシン・オペレーター  オーストラリアでは雇用主の行動・非行動が原因で起きた労災で、従業員が死亡した時に適 用される雇用主に対する罰則法「業務上過失致死法」(各州で制定)が、過去2年間でかなり厳しくなりました。会社は最大1,650万豪ドルの罰金刑、職場責任者は最長懲役25年となることもあります。しかし、これを手荒な処罰だと感じますか...

     詳細を見る

    豪州法の下でのヘビ、カンガルー、馬、弁護士の扱い

    第68回 日豪プレス法律相談室豪州法の下でのヘビ、カンガルー、馬、弁護士の扱い あるドライバーがクイーンズランド州で今年6月、ヘビと戦っていたことを理由にスピード違反の取り締まりを逃れたことが話題になりました。制限速度時速100キロの道を123キロで走行中だったジミーさんを捕まえた警官は、車中に大きなブラウン・スネークを見つけ、言い訳が本当だと知ったのです。このヘ...

     詳細を見る

    世界の「ながら運転」罰則事情

    第67回 日豪プレス法律相談室世界の「ながら運転」罰則事情  運転者が運転以外のことに意識を向けることの危険性はオーストラリアでも問題になっており、スマホ「ながら運転」罰則強化などの対策が講じられています。例えば今年8月、ブリスベンで信号待ちの間に車のソケット充電器にスマホをつないだドライバーが、携帯電話の違法使用に対する罰金の最高額を科せられるという制裁を受けました。  ドライバーの不注意が原因...

     詳細を見る

    法律相談室/スマホ“ながら運転”

    知ってると知らないでは大違い! 日豪プレス 法律相談室 第66回 スマホ“ながら運転” オーストラリアでも運転中の携帯電話使用は違法ですが、信号待ちや渋滞にはまって車が停止している時でも携帯電話に触れてはいけません。他にもスマホ関連では、運転中の以下の行為が禁止されています。 電話の電源オン/オフ操作 電話をかける/受ける テキスト・メッセージを送る/読む(オーストラリアでは画面を見ること...

     詳細を見る

    法律相談室/チケット転売詐欺

    知ってると知らないでは大違い! 日豪プレス 法律相談室 第65回 チケット転売詐欺 大好きな歌手のコンサート・チケットが即完売でがっかりという経験はありませんか? 更にショックなのは、転売サイトなどの二次流通サービスを通してやっとの思いで入手したチケットが偽物だった時ではないでしょうか。先日アデレードで行われたエルトン・ジョンのコンサートで、約200人のファンが詐欺でつかまされた偽物チケット...

     詳細を見る

    法律相談室/チケット転売詐欺

    知ってると知らないでは大違い! 日豪プレス 法律相談室 第65回 チケット転売詐欺 大好きな歌手のコンサート・チケットが即完売でがっかりという経験はありませんか? 更にショックなのは、転売サイトなどの二次流通サービスを通してやっとの思いで入手したチケットが偽物だった時ではないでしょうか。先日アデレードで行われたエルトン・ジョンのコンサートで、約200人のファンが詐欺でつかまされた偽物チケット...

     詳細を見る

    法律相談室/クレーム・ファーミング

    知ってると知らないでは大違い! 日豪プレス 法律相談室 第64回 クレーム・ファーミング QLD州ボーエンのマンゴー栽培、NT州ハンプティ・ドゥーのバラマンディ養殖など、オーストラリアの“ファーマー”は海外からも高い評価を得ています。ファームやファーマーというワードに関連して、オーストラリアには決して自慢できるものではない“クレーム・ファーミング”があるのをご存知ですか? 賠償請求を行うこと...

     詳細を見る

    法律相談室/適切な法廷(地)を求めて~フォーラム・ノンコンビニエンス~

    知ってると知らないでは大違い! 日豪プレス 法律相談室 第63回 適切な法廷(地)を求めて~フォーラム・ノンコンビニエンス~ 銀座のデパートで高級ブランド・バッグを購入しようとしているあなた、同等の商品が「コメ兵」で半額で買えるとしたら……どちらで買おうか迷いますよね?ショッピングと同じように、弁護士も案件にとって最適な法廷地(裁判所)を選べる場合があります。 争議は、最も適切な裁判所で裁か...

     詳細を見る

    法律相談室/バックパッカー税

    知ってると知らないでは大違い! 日豪プレス 法律相談室 第62回 バックパッカー税 オーストラリア連邦裁判所は10月30日、連邦政府が定めた通称「バックパッカー税」を無効と判断しました。これにより、日本人を含む多くのワーキング・ホリデー・ビザ所有者が、税金の返還を受けることになりそうです。 ワーキング・ホリデー・ビザ所有者に対し、税率15%の所得税を課する新税法(417あるいは462ビザを保...

     詳細を見る

1 2 3 4 5 6 8