パース通信

ブリスベン警官､子殺しで起訴される

2016年1月31日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

2014年､男の乳児が負傷し死亡　1月30日､QLD州警察は､2014年に生後間もない男児が死亡した事件で､父親の巡査長を起訴した事実を発表した｡被告人は男児死亡後間もなく､捜査開始とともに停職処分を受けていた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　記者会見で､QLD州警察のスティーブ･ゴルシェフスキー副長官とシェリル･スキャンロン警視は､｢問題の巡査長(38)が息子の死亡に関して謀殺罪で起訴さ...

詳細を見る

オーバーン副市長､4か月の公職停止

2016年1月29日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

開発業者が議員務める市議会　公園や道路を無許可で占拠し､通行止めまでして華やかな結婚式を挙げて一躍名前を知られるようになったサリム･メハジェー･オーバーン副市長は､1月29日のNSW州市民行政審判所において､市議会の投票において､自分の資産の価値上昇を届け出なかったことは重大な違反行為として4か月の公職停止の判決を受けた｡メハジェー副市長は､｢この判決で損害を受けるのは市民｡控訴する｣と発表して...

詳細を見る

｢カンガルーに爆薬を詰めて放す計画｣

2016年1月29日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

ティーンネージャ､電話などで相談　メルボルンの十代の男が､2015年4月のアンザック･デーにカンガルーに高性能爆薬を詰め､胴体にイスラム国のシンボルを描いて､警官隊に向けて放す計画を語っていたとして起訴されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　被告人は､メルボルン南東のハラム在住のセブデト･ベシム(19)で､電話とインターネットでテロ行為の計画を建てていたことに関する4件の容疑について罪...

詳細を見る

ATM吹き飛ばした2人組に弁償命令

2016年1月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

懲役刑の被告人2人は無一文ながら　2014年､WA州の町ワルーナで銀行のATMを爆破し､現金を奪いながらも翌日には奪った金をそっくりそのままにして警察に逮捕され､起訴されていた2人組に懲役の実刑判決が下された上に､ATMや建物の損害30万ドル近い額を弁償するよう判事の命令が下された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　被告人はイアン･ダニエル･アーサー･グレイ(40)とジャスティン･デビーソン...

詳細を見る

QLD､妻殺し容疑切り替えに反対の声

2015年12月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

ブリスベン市内で2000人が集会　12月18日､妻殺しの謀殺罪容疑でQLD州の法廷から判決を言い渡されていた受刑者の控訴審で謀殺を故殺に切り替えたことに反対する市民約2000人がブリスベンで集会を開いた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ジェラード･バーデン=クレイ受刑者は､2012年に家庭内暴力の果てに妻のアリソンさんを意図を持って殺害したとして謀殺の容疑で起訴され､有罪判決を受けていた｡...

詳細を見る

｢ペルは部下の児童性虐待で冗談｣

2015年12月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

調査委員会で証人が枢機卿を非難　12月7日の報道で､児童性虐待に対する組織の対応を調べている特別調査委員会では､性虐待を受けた被害者の証言に対して､カソリック教会のジョージ･ペル枢機卿の弁護士が反対尋問を行った｡　証言席に座ったデビッド･リズデール氏は､叔父のジェラルド･リズデールに性虐待を受けたが､ペル枢機卿が被害者に｢性虐待を黙っているよう｣にとワイロを提示したと証言した｡　シドニー･モ...

詳細を見る

労組幹部2人､脅迫罪で起訴される

2015年12月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

労組腐敗ガバナンス特別調査委員会　12月6日､建設林業鉱山エネルギー労働組合(CFMEU)幹部2人が脅迫罪で労組腐敗特別調査委員会から起訴されたことが伝えられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　起訴されたのはジョン･セツカ､とショーン･リアードン｡セツカはCFMEUのVIC州支部書記長､リアードンは副書記長を務めている｡　特別調査委員会の報告を受けてVIC州警察など合同警察タスクフォ...

詳細を見る

パラマッタ銃撃事件でさらに男逮捕

2015年11月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

警察本部職員殺害に連座　今年10月2日にシドニー首都圏西部パラマッタ市の警察本部前で､15歳の少年が警察一般職員カーティス･チェンさんを射殺し､自分も警察官に射殺された事件に関連してこれまでに少数の男が逮捕されている｡11月14日にはさらに男1人が逮捕された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　13日午後､合同反テロ捜査班と中東組織犯罪取締班が首都圏北西のライドで走行中の車を停め､運転していた...

詳細を見る

冤罪で10年服役の女性に賠償金

2015年11月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,社会 | Posted by nichigo_reporter

州最高裁が政府に400万ドル命令　11月10日､NSW州最高裁は､｢夫殺しを依頼した｣容疑で有罪判決を受け､10年以上の期間服役した後に再審で冤罪を晴らしたロザンヌ･ベケットさんに400万ドルと裁判費用を与える判決を下した｡この判決で､州政府は､女性を不当に訴追したと断じられ､巨額の賠償を命じられた｡NSW州政府は以前にベケットさんとの和解を拒んでおり､大きく信用を失墜したことになる｡　ABC...

詳細を見る

メルボルン･テロ扇動の英少年に実刑

2015年10月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

豪人そそのかし､アンザック･デーに　2015年4月25日のメルボルンでのアンザック･デー･パレードにオーストラリア人をそそのかして警察官を対象としたテロ攻撃を扇動したとして､裁判を受けていたイギリスのティーンネージャが最低5年の実刑判決を受けた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この容疑者は当時14歳で､イングランド北部の住宅の自室から､パレード警備の警察官に自爆攻撃を計画し､そそのかしてい...

詳細を見る