パース通信

泥棒､住人と乱闘になり､拘束後死亡

2016年3月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

警察は､致命傷負わせた住人を逮捕　3月26日午前3時30分頃､ニューカッスル郊外の住宅に忍び込んだ泥棒が住人に発見され､住人と乱闘になったが､住人が泥棒に重傷を負わせ､拘束後に泥棒が死亡したため､警察は住人を殺人罪容疑で逮捕した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　事件が起きたのはニューカッスル市内ハミルトン地区で､リチャード･ジェームズ･スレーター(通称リッキー､34)...

詳細を見る

パーム･ビーチの男性､母娘助けて死亡

2016年3月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

NSW州北部海岸フィンガル･ヘッドで　イースター･シーズンの始まった3月25日のグッド･フライデー､NSW州最北部海岸で波にさらわれて溺れた母娘を助けようとして海に飛び込んだ男性が母娘を救助した後､死亡した｡地元では亡くなった男性を英雄と称え､追悼に集まった人々が男性のパートナーを慰めた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　男性は､QLD州ゴールドコースト南部パーム･ビーチ出身のライアン･マー...

詳細を見る

十代少年､アーターモンで刺される

2016年3月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

他の十代少年を自宅で逮捕　3月19日夜､シドニーの北､ノース･ショア地域の駅前で16歳の少年が背中を刺されるという事件が起きた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　同日午後7時30分頃､人が刺されたという通報があり､救急車がアーターモン鉄道駅前のハムデン･ロードに出動した｡　救急隊員が16歳の少年を現場で手当てした後､ロイヤル･ノース･ショア病院に収容､20日朝には容体...

詳細を見る

NSW州自由党､選挙部長党員停止

2016年3月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,政治 | Posted by nichigo_reporter

対立労働党候補中傷ステッカー事件　NSW州自由党は､2015年当時の自由党選挙部長が選挙法違反で起訴されたのを受け､この元選挙部長の党員資格を停止した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　2015年NSW州議会選挙イースト･ヒルズ選挙区でキャメロン･マーフィ労働党候補のポスター300枚に｢ペドファイル･ラバー｣､｢危険なよそ者｣､｢子供達があぶない｣などと書いたステッカー...

詳細を見る

エンターテインメント･センター屋根崩壊

2016年3月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

解体作業中､下敷き男性無事救出　3月19日早朝､解体中のシドニー･エンターテインメント･センターの屋根が突然崩壊し､作業中の男性が下敷きになったが､無事救出された｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　建設林業鉱山エネルギー労組(CFMEU)NSW州支部のブライアン･パーカー書記長は､｢幸いにも作業員は､操作していた掘削機が崩れた屋根を支えたため､直接屋根の下敷きにならなく...

詳細を見る

射殺された運転者はケンカの巻き添え

2016年3月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

犯人､2人組に発砲､流れ弾当たる　3月18日夕刻､シドニー首都圏南西部の町､ヘッケンバーグで乗用車が歩行者をはね､ケガを負わせた事件で､事故直前に乗用車の運転者が射たれ､死亡していたことが判明したが､その後の捜査で､発砲殺害容疑者が､2人組の兄弟と口論になり､兄弟に向けて発砲したところ､たまたま通りがかった被害者男性に流れ弾が当たったものと判明した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)...

詳細を見る

女教師失踪から1年､夫が容疑者に

2016年3月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

NSW州北部地域グラフトンの家族　2015年3月14日(土)､午後10時30分､シャロン･エドワーズさん(55)は､グラフトンの自宅で夫のジョン･エドワーズに目撃されたのを最後に行方を絶っている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　シャロンさんの生死についても所在についても警察は何の手がかりも明らかにしていないが､これまでの発表によると､熱心な小学校教師のシャロンさんは､...

詳細を見る

歩行者はねた運転者､射殺されていた

2016年3月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

警察､現場付近に近寄らないよう警告　3月18日夕刻､シドニー首都圏南西部で乗用車が歩行者をはねる事故が起きたが､車の運転者はその前に銃で射たれて死亡していたと判明した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　同日午後6時30分頃､通報でリバプールに近いヘッケンバーグのマシュー･アベニューに出動した｡また､6時40分には､人が射たれたとの通報で救急車も出動した｡　現場の状況か...

詳細を見る

メルボルン･マフィア大物の名前浮かぶ

2016年3月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

元マフィア系弁護士射殺事件容疑者　オーストラリア国内のカラブリア系マフィアの弁護を行ってきたジョセフ･アクアロ弁護士が､3月15日未明にメルボルン北郊イースト･ブランズウィックの自分の経営するジェラート･バーの仕事を終えて出てきたところを何者かに射殺された事件は､アクアロ弁護士がかつて弁護を務め､その後､昔の依頼人の多くと関係を絶っており､警察では､そのようなマフィア･メンバー大物の指図で､メル...

詳細を見る

退職者宛に連邦警察名で詐欺メール

2016年3月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

召喚状を装い､リンクにアクセスさせる　シドニーの退職者が､発信人に連邦警察(AFP)を名乗る電子メールを受け取ったが､詐欺集団に個人情報を盗み取られたのではないかと懸念しており､他の退職者にも十分に気をつけるよう呼びかけている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　被害者からの連絡で詐欺メールの存在を知ったAFPでは､｢AFP名で召喚状を送達するかのように見せかけた新手の詐欺メールには十分気をつ...

詳細を見る