パース通信

シドニー南部の建築現場で開発業者親子刺される

2019年11月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

建築作業員の容疑者ヒッチハイクで逃走か　11月5日､シドニー市内南部セント･ピーターズの建築現場で開発業者の親子が刺され､父親は死亡､息子も重体｡容疑者は逃走したまま｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同日午後1時頃､通報で出動した救急隊員がアプルビー･ストリートの現場でアルバート･メトレッジ氏(76)を発見したが既に死亡していた｡息子のアントニー･メトレッジ氏(33)はロイヤル･プリンス･...

詳細を見る

キャンベラ･スポーツ会場前で行きずりの発砲事件

2019年11月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

女性頭部に負傷､発砲男も間もなく逮捕　キャンベラで停車中の車の女性が銃で射たれた｡女性は頭に負傷したが､近くのクリケット会場まで自力で運転し､助けを求めた｡一方､銃を発射した男はそのまま車で逃げた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　3時間後､ACT警察のサイモン･コーディ巡査部長が､｢容疑者の男を逮捕した｡一般社会に危険はない｣と発表している｡　警察発表によると､11月5日午前8時10分頃...

詳細を見る

NSW中部海岸地域で男性､射殺される

2019年11月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

隣家同士のケンカで出動した警官を斧で威嚇　NSW州中部海岸地域で､隣家同士のケンカの通報で出動した警察官を斧で威嚇した男性が警察官に射殺されるという事件が起きた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　11月1日午後10時頃､NSW州中部海岸地域のゴスフォード市に近いエリナ地区で隣家同士の間でケンカが起きているとの通報で警察官が現場のジ･エントランス･ロードの民家に出動したところ､ジャッソン･ピア...

詳細を見る

NSW州警察官､停めたアフガン女性ドライバーに雑言

2019年11月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,司法,社会 | Posted by nichigo_reporter

口論中の差別発言がボディカメラに捉えられる　シドニー西部でアフガニスタン女性の運転する車を停めた警察官が運転した女性に対して罵詈雑言を発し､民族差別的な発言も飛び出すなどして､当の警察官のボディカメラに捉えられていた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ボディカメラには､警察官が女性2人を､｢刑務所に送り返すぞ｣と脅した声が捉えられており､調査した｢Law Enforcement Conduc...

詳細を見る

ゴールド･コーストのタウンハウス開発現場で大金発掘

2019年11月2日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

プラスチック袋に旧100ドル紙幣で20万ドル　10月31日､ゴールド･コーストのランナウェイ･ベイのタウンハウス開発現場で古い家屋の解体を請け負っていた作業員が庭からプラアスチック袋に包まれた札束を発見した｡札はいずれも1990年代に廃止された旧紙幣で総額は20万ドル程度になる見込みとしている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　作業員は警察に通報､紙幣は警察官に...

詳細を見る

ウィットサンデーズでイギリス人旅行者2人負傷

2019年10月29日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

サメに襲われ､足などに重傷負い､マッカイに空輸　10月29日､ウィットサンデーズのエアリー･ビーチでイギリス人旅行者2人がサメに襲われ､一人は足を食いちぎられ､もう一人も重傷を負ってマッカイ･ベース病院に空輸された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　QLD州ではグレート･バリア･リーフなどの水域で裁判所の命令によりサメよけのドラムラインの撤去が行われているが､アナスタシア･パラシェイ州首相は...

詳細を見る

豪最悪名の連続殺人犯､ロング･ベイ刑務所で死亡

2019年10月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

余罪の行方不明者疑われたまま､最後まで明かさず　10月27日付ABC放送(電子版)は､オーストラリア最悪名のヒッチハイカー連続殺害犯､イバン･ミラットがロング･ベイ刑務所病院でガンにより死亡したことを伝えている｡74歳｡　ミラット受刑者は判明しているだけでも7人のヒッチハイカーを車に乗せた後殺害しており､危険を察知して逃げた1人のヒッチハイカーの証言や自宅から押収された被害者の所持品で有罪判決...

詳細を見る

NSW州北部海岸地域各所でブッシュファイア

2019年10月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

高温乾燥に加えて強風が重なり､各地に警報　10月26日､NSW州は各地で高温乾燥気象条件に加えて風も強く､ブッシュファイアに適した条件になっているため､気象庁が警報を出している｡　州内では北部海岸地域のフォースター=タンカリーの北で火災が人家まで迫っている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　州内各地にブッシュファイアが起きており､タンカリー地区の北､ダラワンク地区では少なくとも民家2棟が全...

詳細を見る

WA州パース北郊の民家で女児姉妹の死体発見

2019年10月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

隣人が通報､母親を海岸で保護､病院で自傷治療　10月25日夕刻､WA州パース市の北郊地区の民家で警察官が女児姉妹の死体を発見した｡　母親は近くの海岸で発見されたが､自傷しており､警察は母親を逮捕､そのまま病院に運び､治療を受けさせている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同日午後6時頃､隣人の通報を受けた警察官がマデリー地区ボグダニッチ･ウェイの民家を訪れたが､女児2人はすでに死亡していた...

詳細を見る

テイラー連邦エネルギー･司法機関担当相が赤恥

2019年10月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,政治 | Posted by nichigo_reporter

偽造資料元にムーア･シドニー市長攻撃　保守連合連邦政府のアンガス･テイラー･エネルギー相兼司法機関担当相は､シドニー市カウンシルからの資料と称して､資料の数字を使ってクロバー･ムーア･シドニー市長を攻撃した｡テイラー大臣は議会での攻撃時の声や顔つきの激しさで定評があるが､ムーア市長は首を傾げざるを得なかった｡テイラー大臣の取り上げた数字が異様に大きすぎたからだ｡　テイラー大臣の提出したシドニー...

詳細を見る