パース通信

｢女性客に不快感を与える行為は許さない｣

2020年1月25日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

シドニー紀伊國屋､出会い系ナンパ指南を締め出し　シドニー最大の書店､紀伊國屋書店が､｢店内で女性客に言い寄るナンパ師訓練をしている出会い系企業がある｡当店は女性客に安心して本を探してもらえるように心がけており､女性客に不快感を与える行為は許さない｣と声明を出し､セキュリティもナンパ行為を厳重に監視し､また､利用客にも｢不愉快な行為に気づけば店員に通報してもらいたい｣と呼びかけている｡　ABC放...

詳細を見る

SA州､中国製の監視カメラ(CCTV)を全面撤去に

2020年1月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

国家安全保障上の懸念ありとの判断　SA州保健省は､中国の大手監視設備企業の製造した監視カメラに国家安全保障上の問題があるとして同省の建物から監視カメラの全面撤去を始めた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　問題の監視カメラは中国政府が一部を所有している監視技術企業､Hikvision社の製品で､同省の管理する公立病院や高齢者施設からも同社の監視カメラを撤去する予定...

詳細を見る

シドニー･フェリー運行時刻表大幅改定

2020年1月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

住民の間に広がる｢不便化｣の不安感　シドニー･フェリーはフェリー運行の抜本的な改定を計画しており､住民の間には通勤時間が伸びるのではないかとの不安が高まっている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　シドニー･フェリーは､2021年にタロンガ動物園線とモスマン･ベイ線を合併し､単一路線にする計画であり､沿線住民の間には､路線の寄港埠頭が増えることで通勤時間が伸びるの...

詳細を見る

カンタス航空機､シドニー上空でニアミス

2020年1月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,事件 | Posted by nichigo_reporter

見習い航空管制官の指示ミスか? 　カンタス航空機2機がシドニー上空でごく接近するというニアミス事故があり､運輸安全局では､見習い航空管制官の指示ミスがニアミスの原因だったのかどうかを調査中｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この事故は2019年8月に起きており､一方の航空機の緊急衝突回避装置が起動する重大な事故だった｡　1月16日付でオーストラリア運輸安全局(ATSB)が発表した中間報告書に...

詳細を見る

50%の値上がりも予想される野菜価格

2020年1月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

農家は旱魃とブッシュファイアで弱り目に祟り目　国内農家は長期に続く旱魃に加えて国内各所で発生したブッシュファイアの猛火の影響を受け､農作物に被害が出ている｡そのため､今後､青果物の市場価格が50%程度まで上がる可能性があると伝えられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　大陸の最北部を除いてオーストラリアのほとんど全土が長期にわたる旱魃で農家は作物に大きな打撃を受けているが､それでも不足と...

詳細を見る

トヨタ､マツダ､スズキ各自動車メーカーがリコール発表

2020年1月11日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

タカタ製エアバッグ装着の18,000台以上の製品に　トヨタ､マツダ､スズキの各自動車メーカーは､これまで公表されていなかった18,000台を超える自動車についてもタカタ製の危険なエアバッグが装着されているとして､任意でリコールを発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この任意リコール対象になっているのは1996年から1999年に製造された車でタカタのNADI 5-ATエアバッグが装着され...

詳細を見る

トヨタ､マツダ､スズキ各自動車メーカーがリコール発表

2020年1月11日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

タカタ製エアバッグ装着の18,000台以上の製品に　トヨタ､マツダ､スズキの各自動車メーカーは､これまで公表されていなかった18,000台を超える自動車についてもタカタ製の危険なエアバッグが装着されているとして､任意でリコールを発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この任意リコール対象になっているのは1996年から1999年に製造された車でタカタのNADI 5-ATエアバッグが装着され...

詳細を見る

米国務省､オーストラリアを渡航注意国に指定

2020年1月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,文化芸能 | Posted by nichigo_reporter

ブッシュファイアと大気質悪化を理由に　オーストラリア国内のブッシュファイア被災地は森林などの自然に近いところが多く､そのため､観光地を抱えているというのも自然の成り行きで､地域の復興には観光産業が不可欠になる｡　オーストラリア連邦観光局は､ブッシュファイアと重ねてイメージを植え付けてしまうとして､イギリスでの観光キャンペーンの延期を決めたが､今度はアメリカ政府国務省がオーストラリアを渡航注意国...

詳細を見る

ブルーマウンテンのブッシュファイアで鉄道一部不通

2020年1月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

電力線･信号線などの破損の復旧には数か月　ブルーマウンテン北部のブッシュファイアでリスゴー駅･マウント･ビクトリア駅間の鉄道区間の架線など電力線や信号線が破損しており､復旧するまで少なくとも2か月はかかるため､その間､ほとんどの旅客列車が運行できなくなる｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　ブルーマウンテン国立公園の北側に隣接する国立公園内のゴスパーズ･マウンテン...

詳細を見る

｢窓の外がオレンジ色に染まったかと思うと真っ暗に｣

2020年1月5日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

ブッシュファイアの局地的気象条件に突入　メルボルンからキャンベラに向かったカンタス航空機が途中でブッシュファイアの作り出す局地的な気象条件に突入し､機内はパニックに包まれたが､パイロットの機転で猛烈な上昇気流を抜け出し､迂回して無事にキャンベラに着陸した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　乗客の話によると､メルボルンからキャンベラに向かう途中で窓の外がオレンジ一色になったかと思うと真っ暗闇に...

詳細を見る