パース通信

VIC州首相､コロナウイルス社会規制変更発表予定

2020年12月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

クリスマス､年末年始に向けて大幅な緩和　12月6日､ダニエル･アンドルーズVIC州首相が､クリスマス､年末年始のお祭りシーズンに向けて､コロナウイルス社会規制を大幅に緩和する予定になっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この規制緩和は今年最後の変更になるものと見込まれており､VIC州ではすでに3週間以上も新陽性者が発生していないことも加えてかなり大幅な緩和になることが予想される｡　現...

詳細を見る

今年のクリスマスは値下がりしたロブスターのご馳走

2020年12月5日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

豪との外交貿易摩擦で中国政府が輸入禁止措置　毎年クリスマス･シーズンはエビの消費量が跳ね上がる時期だが､今年は庶民には手の届かないロブスターがパーティ食卓にのぼる可能性もある｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　豪産ロブスターの90%以上が中国に輸出されているという説もあるが､先月には中国政府が､豪産の活ロブスターから高濃度の重金属が検出されたとの理由で時間をかけて検査し､3隻の活ロブスターの...

詳細を見る

【PR】ウイングアーク･オーストラリア早川正明氏、MUJIオーストラリア藤本健氏対談

2020年12月1日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by system_ nichigo

メイド･イン･ジャパン企業の挑戦 vol.2 　AI / IoT技術を活用したビジネスソリューションを提供する日本のソフトウェア会社、ウイングアーク１st。17年に現地企業の買収と共にオーストラリアに進出、在豪の政府機関や企業に対するビジネスソリューションの提供している。同社マネージングダイレクター早川正明氏へのインタビューに続き、今回は同社のソリューションを利用するMUJIオーストラリア（無印...

詳細を見る

週10万ドルの超高級物件が予約済み

2020年11月28日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会,経済 | Posted by nichigo_editor

州境再開、QLD州ヌーサに富裕層のマネー流入新型コロナウイルスの感染拡大が沈静化したため、豪北東部QLD州は12月1日、隣接する南東部NSW州と、南部VIC州からの訪問客の受け入れを再開する。これを受けて、QLD州南東部サンシャイン・コーストでは、クリスマス休暇に向けて、高級なホリデー・ハウス（休暇用の短期賃貸物件）の予約が好調だ。 28日付の公共放送ABC（電子版）が伝えた。コロナ規制の緩和...

詳細を見る

オーストラリアの業者､中国輸出を見合わせ始める

2020年11月26日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

豪中貿易関係険悪化で輸出後の輸入禁止おそれ　11月25日､豪中関係､特に貿易部門で緊張関係が悪化しており､いくつもの農業産物の中国への輸出が中国政府の命令で中国港内に入ったところで税関の｢輸入禁止措置｣を受ける例が増えているため､輸出業者の中には中国輸出を見合わせ始めるところも現れている｡　最近ではオーストラリアの輸出業者､アンドルー･ファーガソン氏の会社が中国に3回に分けて輸出した伊勢エビが...

詳細を見る

カンタスCEO｢国際線の乗客には接種証明求める｣

2020年11月24日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

国際線復活とコロナウイルス･ワクチン完成後　11月24日､カンタス航空のアラン･ジョイスCEOは､｢国際線が復活し､コロナウイルス･ワクチンが出回るようになれば､約款を書き換え､海外からオーストラリアを訪れる旅客にはワクチン接種証明を搭乗条件にする｣と語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ジョイスCEOは､この規則を国際線の双方向のカンタス･フライトに適用するとしており､国内線にも広げた...

詳細を見る

オレンジ･ジュースに星印で健康食品度格付提唱

2020年11月21日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

柑橘業界｢人工甘味飲料水に有利な基準｣と反発　オレンジ･ジュースに他の食品と同じような星の数による健康食品度格付(ヘルス･スター･レーティング､HSR)け表示が提唱されているが､これに対して､柑橘業界は猛反発している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　すでにソフト･ドリンクに適用されているこの格付け基準がオレンジ･ジュースに適用されると､人工甘味料で甘みを着けたダイエット･コークの方が健康的...

詳細を見る

SA州コロナウイルス新陽性者1人にとどまる

2020年11月21日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ただし､パラフィールド･クラスターは依然危険　11月21日､スティーブン･マーシャルSA州首相は､｢20日午後8時までの24時間にアデレードのコロナウイルス･アウトブレークで市中感染は1件もなかった｡これまでに見つかっている感染者はすべて濃厚接触者に限られている｣と発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　SA州では新たに1人がコロナウイルス陽性と判定されているが､これはパラフィールド･ク...

詳細を見る

極右政党のレーサム議員記録的な修正案動議

2020年11月20日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州議会でエネルギー法案通過を妨害　NSW州議会の極右政党､ワン･ネーション党のマーク･レイサム議員はエネルギー法案の通過を妨害するため､249件という記録的な修正動議を出している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　グラディス･ベレジクリアン保守連合政府の提出したエネルギー法案は重要な法案で､議会では与野党から支持を受けている｡　しかし､NSW州議会のワン...

詳細を見る

クラウン･リゾーツ､バランガルーのカジノ営業禁止

2020年11月18日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,事件,司法 | Posted by nichigo_reporter

マネー･ロンダリング見逃し事件などで処罰措置　シドニーの貨物埠頭跡地を再開発したバランガルーにクラウン･リゾーツが建設していた高層ビルは､12月に計画されていたクラウン･カジノの開業の禁止命令が出された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　高層ビルは22億ドルをかけてクラウン･リゾーツが建てているもので､350室のホテル客室の他､バー､レストラン14店があり､最上階には中国などからの高額賭博客...

詳細を見る