パース通信

シドニー南西部で女性と乳児の死体

2015年10月1日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース | Posted by nichigo_reporter

警察､2人を窒息死と判断　9月21日､シドニー首都圏南西部キャンプシーの民家で女性と乳児が倒れているのを家族が発見､警察と救急隊が駆けつけた時には女性(29)はすでに死亡､乳児(17か月)も病院に運ぶ途中で死亡した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同日午後2時30分頃､倒れている2人を発見した家族の通報で警察官がフィツロイ･ストリートの民家に出動した｡　マイケル･マクリーン警視正は､｢女...

詳細を見る

【詳報】オーストラリア連邦首相交代劇

2015年9月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース,社会 | Posted by nichigo_editor

新連邦首相にターンブル氏アボット氏、1期目半ばで退陣マルコム・ターンブル前通信相が9月15日、第29代オーストラリア連邦首相に就任した。連邦与党自由党は14日夜、緊急開催した両院議員総会で党首選を行い、ターンブル氏が現職のトニー・アボット氏に54票対44票で勝利した。支持率が低迷していたアボット氏は、首相就任から2年弱の1期目半ばで退陣に追い込まれた。ターンブル氏は党首選後の会見...

詳細を見る

【速報】ターンブル新首相が誕生

2015年9月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース,政治 | Posted by nichigo_editor

　与党自由党は9月14日、トニー・アボット首相の不信任を決議するとともに、マルコム・ターンブル前通信相を新党首に選出した。これにより、オーストラリアの新首相にターンブル氏が就任することが決定した。国営ABC放送はじめ各メディアが伝えた。　ターンブル前通信相は同日午後、記者会見を開き、自由党党首のアボット氏に対し党首選を行うよう求め、通信相を辞任する意向を示したことを明らかにした。ターンブル氏は、...

詳細を見る

ニューカッスル北方で2人の遺体漂着

2015年9月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース | Posted by nichigo_reporter

近海でヨットが行方不明の情報　9月4日､NSW州ニューカッスルの北で男性2人の遺体が砂浜に漂着しているのが発見された｡一方､近海でヨットが消息を絶っており､捜索を続けていた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同日午後､ポート･スティーブンズのビルバイ･ビーチのティン･シティと呼ばれる地域で2人の遺体は約500m離れて横たわっていた｡警察や緊急救援局の係官が4輪駆動を使って現場の砂丘や砂浜を捜...

詳細を見る

右左翼グループ･デモ､ごく一部で衝突

2015年8月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース | Posted by nichigo_reporter

5人逮捕の他はおおむね平穏に解散　国粋主義団体が参加する｢Reclaim Australia｣が｢オーストラリアのイスラム化反対｣などの反ムスリム･スローガンを掲げて集会と示威行進をする計画を明らかにしていたが､反民族差別団体が参加する｢No Room for Racism｣がこれに対して同日の集会と示威行進を計画した｡7月19日､各州都で行われた両者の示威行進は一部で小競り合いが起き､5人が逮...

詳細を見る

与党議員団､同性結婚自由投票否決

2015年8月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース | Posted by nichigo_reporter

首相超保守議員がリベラル抑える　8月11日の自由党議員団の｢同性結婚法案自由投票｣問題は､自由党内の超保守派とトニー･アボット首相がリベラル議員を抑え､自由投票案を否決した｡労働党は自由投票を決めているため､労働党内保守議員が法案に反対投票することが考えられ､また国民党は社会観では保守的な議員が多いことから､法案成立は難しくなる｡しかし､ブロンウィン･ビショップ議員の｢チョッパーゲート｣で､アボ...

詳細を見る

国内コンピュータにランサムウエアの被害

2015年8月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース | Posted by nichigo_reporter

｢ウイルスの暗号は解読不可能｣専門家　インターネットを通じてあの手この手のサイバー犯罪が行われており､電子メールやフリーウエアに仕込まれたウイルス､フェースブックの｢友達｣申請や｢あなたは新製品モニターに選ばれました｣という誘いで金を出させるように仕向けたりなど様々な手口がある｡もう一つ手強いのが｢ランサム(身代金)ウエア｣と呼ばれる種類のウイルスだ｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　これは...

詳細を見る

プレイグラウンドで女児意識不明

2015年8月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

ヘッドバンドが遊具にひっかかり宙づり　8月7日朝､シドニー首都圏西部の民営プレイグラウンドで女児が自分のヘッドバンド(スカーフという通報も)で遊具から宙づりになっているのを他の子供達が見つけた｡女児はウエストミード小児病院に運ばれ重体だが容体は安定している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　現場はペンリスに近いジャミソンタウンのキッズ･クラブ･プレイランド&カ...

詳細を見る

【SYD】クラッシク･コメディー･オペラ「フィガロの結婚」

2015年8月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース | Posted by nichigo_contributor

©Opera Australia フィガロの結婚 The Marriage of Figaro モーツァルトのクラッシク･コメディー･オペラ。「セビリアの理髪師」の好評を受けての続編となる同作は、18世紀半ばのスペイン、セビリアが舞台。アルマヴィーヴァ伯爵の従者フィガロと、女中スザンナが結婚する日から始まる。2人の主人である伯爵がスザンナを誘惑していると知ったフィガロは、伯爵を懲らしめようと少...

詳細を見る

全日空、羽田／シドニー線の運行決定─12月より

2015年7月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース,ビジネス（ニュース）,国際,社会 | Posted by nichigo_editor

　全日本空輸株式会社（全日空）は16日、2015年12月11日より羽田／シドニー線を就航することを発表した。全日空のオーストラリア就航は16年ぶり。　毎年、30万人を超える日本人がオーストラリアに渡航していることに加え、オーストラリアから日本への訪問者数も14年には30万人を超え、過去5年間では3割以上増加。15年１月には日豪経済連携協定（EPA）が発効するなど、2国間の関係は強まっている。それ...

詳細を見る