パース通信

NSW州､突然変異株コロナウイルス感染者急増

2021年1月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

QLD州ブリスベン･ホテル隔離からNSW州に帰宅　NSW州でも海外帰国者のイギリス型コロナウイルス突然変異株(B117)感染者が1週間で2倍に増えている｡このタイプのウイルスはイギリスのロンドン周辺で最初に発見され､従来のウイルスよりも70%感染力が強いとされている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　しかし､ブラッド･ハザード保健相は､NSW州の現在の隔離体制は...

詳細を見る

クーン･チーズ､長年の名称問題にようやく終止符

2021年1月13日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

人種差別用語取り去り､チアー･チーズで新発売　オーストラリアのチーズ･ブランド､｢Coon Cheese｣の名称はチーズ改良家の名を取ったものだが､歴史的に｢coon｣は黒人に対する蔑称として使われてきたため､先住民族アボリジニの活動家らから改称を求められてきており､このほど､メイカー側が折れて､｢Cheer Cheese｣と改称し､2020年7月に新しい商品名で発売する考えを明らかにしている｡...

詳細を見る

学者ら､アストラゼネカ･ワクチン計画中止を呼びかけ

2021年1月13日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

｢効力が低く､集団免疫が期待できないおそれあり｣　オーストラリア･ニュージーランド免疫学会(ASI)は､｢アストラゼネカ･ワクチンは効力が低く､集団免疫ができないおそれがあるため､同ワクチン配布の計画を直ちに中止する｣よう呼びかけている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　オーストラリアのコロナウイルス･ワクチン接種の中心となっている同ワクチンは､第III相治験で...

詳細を見る

NSW州新陽性5人に増加

2021年1月12日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

NSW州政府､VIC､WA両州政府と口論続く　ジョン･バリラロ州副首相､マーク･マクガワンWA州首相に｢あんたのお説教はあんたに返ってくるぞ｣｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　VIC州がNSW州､特に大シドニー､中部海岸､ウロンゴン3地域を対象に州境を閉鎖したのに対して､グラディス･ベレジクリアンNSW州首相が､｢不意打ち｡なぜ以前に知らせてくれなかった?｣と､ダニエル･アンドルーズVIC...

詳細を見る

パラマッタ･ロードで州営バス炎上

2021年1月12日 | Filed underそのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

運転手の機転の誘導で乗客無事　1月11日夕刻､グリーブ地区のパラマッタ･ロードで州営バスが炎上した｡運転手の機転の誘導で乗客は全員が速やかに避難し､無事だった｡警察で出火原因を調べているが､既にエンジン部からの出火ではないことが確かめられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　現場は都心南端､パラマッタ･ロードとグリーブ･ポイント･ロードとの三叉路に近く､シドニー大学やビクトリア･パーク､...

詳細を見る

｢ジャービス･ベイは連邦特別地域領｣

2021年1月12日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

追い返される海水浴のNSW州民　NSW州南部海岸地域にあるジャービス･ベイは海水浴客に人気のビーチがいくつかあり､夏季の年末年始休暇シーズンになるとNSW州から大勢の人が車で押し寄せ､毎年海岸に行く道は渋滞にもなる｡しかし､この夏はコロナウイルス規制で州や準州の境界閉鎖が続いており､ジャービス･ベイも例外ではない｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えている｡　ジャービス...

詳細を見る

州境閉鎖状況一覧

2021年1月12日 | Filed underCOVID-19,そのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ,事件,司法,国際 | Posted by nichigo_reporter

1月11日から一部解除も　州境閉鎖はかなり流動的に行われているが､現在､シドニー､メルボルン､ブリスベンからの旅行者に対する州境閉鎖が厳しく残っており､また､全国の空港､航空機内がマスク着用義務化されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州は､QLD州の一部を除いて州境は完全に開いているが､1月2日より､ブリスベン市とその周辺地域からの旅行者はNSW州に入ることが禁じられている｡ま...

詳細を見る

NSW州コロナウイルス､市中感染で3人が陽性

2021年1月11日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

海外帰国者などホテル隔離中の8人も陽性判定　1月10日午後8時までの24時間にシドニー西部ベララ地区クラスター関連で3人が陽性と判定された｡また､ホテル隔離中の海外帰国者なども8人が陽性と判定されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､男性(40代)は､1月9日に症状を感じ､シドニー都市圏西部のマウント･ドルイット病院救急病棟に行き､検査を受けたが､10日午後8時を過ぎてその検査の結...

詳細を見る

｢野鳥が増えれば航空機の離着陸に危険｣

2021年1月11日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,ビジネス,政治 | Posted by nichigo_reporter

西シドニー空港周辺緑地化計画に反対論　シドニー都市圏西部バジェリーズ･クリークに建設される西シドニー空港の周辺地域を緑地化するという案があり､NSW州政府の調査報告書で､｢空港周辺の緑地化は野鳥が増えるため､航空機の離着陸に危険を及ぼす可能性がある｣とされた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この報告書は､西シドニー空港周辺の新持続可能型都市建設マスター･プラン草案編成に用いられているが､｢...

詳細を見る

メルボルン東郊地区で日系女性と子供3人焼死

2021年1月11日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

警察､被害女性は｢オカノ･カオルさん｣と断定　1月10日未明､VIC州メルボルン市の東郊でタウンハウスが焼け､住人の日系女性と娘3人が遺体で発見された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　翌11日にはVIC州警察が､｢女性はオカノ･カオルさん｡女性と娘3人の遺体はエンスイートで抱き合って発見された｣と発表した｡　VIC州警察の｢放火捜査班｣は出火原因を調べているが､州警察は､｢火事はすべて出...

詳細を見る