パース通信 | オーストラリア・パース最大の日本語コミュニティサイト

No	題名	投稿者
1	こちらの枠への広告を募集中です	パース通信

有料広告表示枠

[2267] ★在宅日英・英日翻訳家・クロスチェッカー★
投稿者:ユレイタスさん E-MAIL URL
190 x 166 (5KB) 参照数：509	事業拡大に伴い下記専門分野の【在宅】でのフリーランス英日あるいは日英の翻訳者、翻訳チェッカーを募集します。 ★まずはチェッカーから経験をつんでみたい方もこの機会にぜひご応募下さい★ 日英翻訳：医学、看護、生理学、歯科、心理学、農業、治験、ライフサイエンス英日翻訳：リーガル契約、薬学、歯科、人文【採用条件：経験者採用】 ※3年以上の学術論文翻訳経験 ※日本語を母語とする方もしくは英語のネイティヴスピーカーで学術日本語に秀でている方 ※最低4年生大学学士号以上の取得者もしくは、修士号・博士号関連分野の取得者が望ましい ※翻訳資格をお持ちの方優遇弊社は翻訳の質を最も高いレベルで維持する上で、同程度の能力を有していることが望ましい。 ★翻訳家としての気質や翻訳経験のある方なら、ぜひ応募してみてください★ 【報酬】出来高制:1単語/文字につき　日英翻訳約5円、英日翻訳約6円、日英翻訳チェック1.4円~、英日翻訳チェック2.8円~ 【応募方法】下記フォーム（英語サイト）よりご応募いただきますと、書類選考の上、翻訳トライアル（無償）に進んで頂きます。 https://www.ulatus.com/translator-application-form.htm 【クリムゾンインタラクティブについて】クリムゾンインタラクティブは約40,000名以上の顧客を抱え、14万以上の書類から多数の言語サービスを提供。日本でトップの業績を残しており、現在業界をリードする翻訳会社の一つとして数えられております。ご応募お待ちしております。担当：仙台
	2015/07/23(Thu) 14:05:25 [編集/削除] パスワード:

[2266] GET PAID FARM EXPERIENCE

投稿者:AIPPさん E-MAIL

オーストラリアならではのファーム経験してみませんか？
現在、即日ご案内可能です！
こちらのファームは、セカンドワーキングホリデービザ取得対応地域となっておりますのでセカンドをお考えの方におススメです！
また収穫ピークを迎えておりますので、お金を貯めることも！！

《ファーム詳細》
場所：QLD州
ファーム内容：ズッキーニ、カプシカム、トマトなどの作物のピッキング、パッキング
4-7時間／日
給与：歩合制
アコモデーション：バックパッカー　＄130-150／週

ご興味を持たれた方、ご質問、その他詳細に関しましては、お気軽に下記のアドレスまでご連絡くださいませ＾＾

ai.kasagawa@aipptraining.com.au

2015/07/22(Wed) 10:23:53 [編集/削除]

[2262] ホステス募集!!
投稿者:Paradise Karaokeさん E-MAIL
960 x 960 (105KB) 参照数：576	フルタイム/パートタイム所在地: パース Northbridge 勤務時間: 21:00 ～ late (夕食は毎日含ま) Taxi 支給: $20/毎晩時給: AU$35 - 40 + Tips (from Few hundred tips per week) あなたが顧客と外出することはできません!! 以下の条件に合う方のご応募をお待ちしています: + 交際好き, Like to meet new people + 日常英会話 + 最低1ヵ月勤務可能な方 + 18 ~ 30歳の女性で + Working Holiday visa or Student visa 詳しくは携帯: 045-0191-867 までご連絡下さいもしくはe-mail :info@ignite-entertainment.com LINE: ktvperth 担当: KK(英語のみ)
	2015/07/21(Tue) 02:04:45 [編集/削除] パスワード:

[2261] sushi maker

投稿者:sushi makerさん E-MAIL

Hi i am looking for sushi maker at ellenbrook. Its 40mins from city to there. If you have a car or stay near shop would be great. Do not need to experience however you will be quick learner and good sense.
Please send resume via

hjjhjj99@naver.com

Please note; i am not japanese so plz send english resume.

2015/07/18(Sat) 21:48:36 [編集/削除]

[2256] 【在宅】医薬関連の日英・英日翻訳・チェック
投稿者:ユレイタスさん E-MAIL URL
150 x 109 (6KB) 参照数：479	★医薬・治験翻訳の経験をお持ちの【在宅】（フリーランス）翻訳者　募集中！★ 論文、治験文書、新薬申請書類など、医薬品に関わる様々な文書の日本語英訳、もしくは英語和訳、また翻訳のチェック。弊社では、世界的に有名な医薬品メーカーからの翻訳業務の引き合いが拡大しています。医薬翻訳の実績を持つ翻訳者の方々に、ぜひ力を貸していただきたいと募集に踏み切りました。 ★まずはチェッカーから経験をつんでみたい方もこの機会にぜひご応募下さい★ ・弊社の案件に積極的に協力してくれる方・弊社の案件に積極的に協力してくれる方・製薬会社で社内翻訳業務のご経験がある方・医薬品関連文書の用語に慣れている方・Trados等の翻訳支援ツールを扱うことのできる方・3年以上の翻訳経験・翻訳資格をお持ちの方（TOEIC、ほんやく検定など）上記同等の経験をお持ちの方なら是非ご応募ください！【出来高制】 1単語/文字につき日英翻訳約5円～、英日翻訳約6円～　日英翻訳チェック1.4円～、英日翻訳チェック2.8円～、まずはご希望レートを聞かせてください。【応募方法】下記フォームよりご応募いただきますと書類選考の上、翻訳トライアル（無償）に進んで頂きます。 https://www.ulatus.com/translator-application-form.htm 担当：仙台
	2015/07/16(Thu) 12:26:54 [編集/削除] パスワード:

[2254] ＳＡ州リゾートのフロント！英語に自信ある方

投稿者:Taekoさん E-MAIL URL

皆様いかがお過ごしですか？

インターンシップ手配も専門のマイステージです！

ＳＡ州にあるリゾートから急募のポジションが出ました！

主にフロントでのお仕事ですので、

今までお勉強してきた英語力を使えるチャンスです！

【条件】
場所：ＳＡ州にあるリゾート
ポジション：フロント（ウェイターとハウスキーパーも兼任になります。）
時給：１７ドル以上
労働時間：約３０時間/週　（変動あり）
スタッフ寮＆賄い：付き

※お手配料に関しては、お問い合わせ下さい。

この機会にフレンドリーで国際色豊かなスタッフと一緒に働いてみませんか？

急募の求人ですので、ご興味をお持ちの方は今すぐご連絡下さい＾＾

マイステージの有給インターンシップはここが違う！！

★１０年の信頼と実績、年間インターンシップ手配数業界トップ！
★週２０時間以上の労働時間保証！
★給与は歩合制ではありません。雇用契約条件はローカル基準！
★清掃会社の派遣スタッフではなく、直接ホテル側との雇用契約となります！

MyStage
Tel: 02 9261 8914
Email: info@mystageedu.com
Address: 40/650 George Street, Sydney NSW 2000 Australia
（無料カウンセリングも随時受付中！）

2015/07/13(Mon) 10:47:54 [編集/削除]

[2250] スタッフ募集

投稿者:TANUKIYAさん

たぬき屋ジャパニーズキッチンではディナータイムのスタッフを募集します。
仕事は主にレジ接客。キッチンハンド、皿洗い掃除など。
経験者、長期働ける方、接客が好きな方優遇。
ある程度の英会話力要。
場所はSouth Perth。パース動物園近くです。
まずは　0405426967 ユキコ　まで。

Tanukiya Japanese Kitchen
Shop 13, 19-21 Mends Street.
South Perth

2015/07/08(Wed) 00:01:17 [編集/削除]

[2249] スタッフ募集中

投稿者:Toshioさん

ロッキングハムにある、庭(NIWA)ジャパニーズキッチンでは、すぐに働ける経験のある(英語力　中級以上必須)のホ－ルスタッフ及び、調理経験者あるいは初心者でも器用な方(巻き寿司が作れる、料理に自信がある等)のキッチンスタッフを募集中です。最低でも４ヶ月、６ヶ月働けるやる気のある方希望。

条件を満たす方には、アコモデーションも紹介可能。

トライアル、トレーニング（共に有給最低賃金保障）の上。調理経験者及び英語堪能なレストランで経験豊かなマネジャー候補優遇します。ビザのサポート考慮。

真面目に、責任を持ってお仕事のできるコミニュケーションが取れる方のご応募をお待ちしております。

まずは、niwajapanese@gmail.com まで、履歴書を送ってください。

お電話でのお問い合わせは、0434234006　Toshioまで、午前中11時までか午後2時から4時の間にお願い致します。

2015/07/07(Tue) 16:32:35 [編集/削除]

[2248] ウェイトレス募集

投稿者:damonさん

ウェイトレス募集

ClaremontにあるTeriTeriではウェイトレスとして働いてくださる方を募集しています。
ご応募待ってます。
damon: 0425835753
Timmyliangyun@gmail.com

2015/07/07(Tue) 12:42:05 [編集/削除]

[2241] キャッシャー募集

投稿者:Mmさん

【代理投稿】

Tsuke-Ba(Japanese sushi shop)では、キャッシャーを募集しています。

≪仕事内容≫
お寿司のパック、販売、掃除など

以下の条件を満たす方、直接お店へレジュメを持って行ってください。

☆Hardworking & Honest girl!!

☆Must be available to work on Mon-Sat (preferable for 6 months)

☆Only working holiday visa please

☆No second job

☆20 hours/week

≪時給≫
＄20以上（シフト制）+スーパー

≪住所≫
３/１３９ Oxford Street, Leederville WA 6007

来店時間は、AM9-11までにお願いします。
代理投稿なので、質問等は直接お店にお願いします。

2015/07/02(Thu) 22:32:54 [編集/削除]

最初 < 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 > 最後

[2267] ★在宅日英・英日翻訳家・クロスチェッカー★