パース通信 | オーストラリア・パース最大の日本語コミュニティサイト

No	題名	投稿者
1	こちらの枠への広告を募集中です	パース通信

有料広告表示枠

[3427] [在宅翻訳者]- ビジネス提携・契約･ライセンス

投稿者:Ulatusさん E-MAIL URL

ユレイタスでは現在、日英/英日翻訳の分野において、私どもと一緒に働いて頂ける経験のある翻訳者・チェッカーの方を募集しております。

現在、ビジネス提携および契約、ライセンス契約を専門とする翻訳者・チェッカーの方を募集しております。

※その他の専門分野の方のご応募もお待ちしております。

【募集要項】

・募集分野における翻訳経験が少なくとも３年以上ある方
・日本語/英語のネイティブスピーカーで、翻訳対象言語（英語/日本）において十分なスキルがある方
・大学卒業学位（専攻不問）を有している方
・ CATツールの知識を有している方。もしくは、可能であれば、新しいツールを学びたいとの考えをお持ちの方。

【応募方法】

弊社に少しでもご興味をお持ちになりましたら、以下のフォームより英文履歴書を添付の上、ご応募ください。
応募フォーム（英語サイト）：https://www.ulatus.com/translator-application-form.htm

＜弊社について＞

簡単に、弊社の紹介をさせていただきます。
クリムゾンインタラクティブ・プライベート・リミティッドは、大学・研究機関、製薬会社などの企業を顧客に持ち、英文校正や翻訳サービスを提供しております。
インドに本社を置き、日本法人を東京・御茶ノ水に、又、ニューヨークにオフィスを構えており、国際品質認証ISO 9001:2008に加え、国際情報セキュリティー認証ISO/IEC 27001:2013も取得しています。ユレイタスは弊社のブランドのひとつで、個人のお客様、法人様ともに、翻訳サービスを提供しており、日本語、英語のみならず、中国語、ポルトガル語、韓国語、またインドの多言語にも対応しています。約40,000名以上の顧客を抱えており、14万以上の書類から多数の言語サービスを提供し、日本でトップ3に入る業績を残しており、現在業界をリードする翻訳会社の一つとして数えられております。
またElsevier、 Wiley、 Canon、 Guinness World Records、 RBS、London School of Economics、トヨタ、東京大学、田辺三菱製薬など、他にも多くの企業よりご依頼を頂いております。

2016/08/16(Tue) 13:54:06 [編集/削除]

[3425] ゴミ拾い（ボランティア）

投稿者:ゆきさん E-MAIL

第二回fremantleゴミ拾い大会を開催致します
それに伴い、メンバーを募集致します！！

場所　fremantleの街
曜日　8/21
時間　10時集合

どんな方でも歓迎です！！！

このゴミ拾いを通して、街と心を美化し、新たな仲間を作り、人生の可能性を自ら開いていってください！！

チャンスは自ら掴むものです！！

参加希望の方はご連絡下さい！！

待ってます！！come on!!

2016/08/16(Tue) 08:03:35 [編集/削除]

[3424] ホールスタッフ募集

投稿者:Hiromiさん

Midland にある ISHIKIYA Japanese restaurant では、ホールスタッフを募集しています。

＊週20〜30時間。(能力次第でさらに勤務可能)
＊長期勤務可能な方。（６ヶ月以上働ける方）
＊日常会話が問題なく出来る程度の英語力必須。
＊休みは相談できます。
＊海外での接客経験があれば好ましいが、初めてでもトレーニングありなので、問題ありません。
＊明るくやる気がある人大歓迎！

日本人は私のみで、ローカルの常連さんがたくさんいるお店です。みんなフレンドリーで楽しく仕事が出来ます。英語を伸ばしたい方にはいい環境だと思います。一緒に働く仲間もみんな仲良くいい環境です。明るくやる気があって責任感がある人、大歓迎！！（＾Ｏ＾）

履歴書(英語)を下記のアドレス担当Jiheiまで送って下さい。後日ご連絡します。

raindrops888@hotmail.com

2016/08/15(Mon) 20:54:00 [編集/削除]

[3422] デリバリードライバー募集

投稿者:ジョーズ寿司さん E-MAIL

ジョーズすしでは、各店舗へのデリバリードライバーを募集しています。
週５～６日午前６時から（週30～３5時間）働ける方、運転免許をお持ちで、小型のバンを運転できる方、ぜひふるってご応募ください。
勤務場所（オズボンパーク地区）から、歩いてすぐのところに、スタッフ寮も完備しています。
その他、まかないあり。年金制度完備。
興味のある方は、希望職種、ビザの種類、期限を明記のうえ、下記まで履歴書をご送付ください。
書類選考後、面接のご連絡をいたします。
jawsoffice@iinet.net.au

弊社ホームページ　：www.jawssushi.com.au

2016/08/15(Mon) 13:01:06 [編集/削除]

[3421] STAFF 募集

投稿者:TENKADORI SUBIACOさん E-MAIL

天下鳥では男女問わず元気で明るいメンバーを

募集中です。

お仕事は天下鳥の和食レストランでのお仕事と

当社系列のカフェでのお仕事です。

天下鳥ではホールとキッチンの両方の

お仕事です。

カフェのお仕事は朝7時半からサンドウィツの

仕込みやバリスタさんの補助業務で約2時間の

お仕事です。

募集している勤務時間は

月曜日　朝7時半から9時半まで（CAFE)

水曜日　朝7時半から9時半まで（CAFE)

木曜日　夕方5時半から9時くらい（天下鳥）

金曜日　朝7時半から9時半まで（CAFE)
　　　　昼10時半から2時まで（天下鳥）
　　　　夜5時半から9時まで（天下鳥）

土曜日　夕方5時半から9時くらい（天下鳥）

上記時間帯すべての時間に勤務可能な方のみ

応募ください。

勤務場所はカフェ、天下鳥ともにスビアコです。

我こそはと思う方　まず履歴書を送ってください。

英語力はもちろん必要です。

応募はメールにてお願いします。

t2teddy@hotmail.com.au

担当　TEDDY

2016/08/15(Mon) 11:25:13 [編集/削除]

[3418] キッチンスタッフ募集

投稿者:Freshmadeさん

■　キッチンスタッフ募集　■

シティにあるJapanese restaurant ではキッチンスタッフを募集しています。

・キッチン経験者

・フルタイム、パートタイムどちらでも可
　
・長期勤務可能な方（６カ月またはそれ以上）

・オーダーを取れる程度の英語力要

・ビジネスビザ、永住権ビザサポートも可

・月曜日～土曜日営業、勤務時間応相談

まじめでやる気のある方お待ちしています。

興味のある方は、１５時～１７時の間で、レジメ持参の上、直接お店までお越しください。

Freshmade
住所　Shop 2&3 542 Hay St. Perth (Pier St と　Hay St　の角です）

2016/08/14(Sun) 22:18:50 [編集/削除]

[3417] フロアスタッフ募集

投稿者:Haluさん

Mt HawthornにあるHaLuジャパニーズレストランでは、フロアスタッフを募集しております。

水〜日曜日営業　
18時頃から22時頃まで週3日程度。
（状況により、勤務時間、日数等変更あり。）

※求める人材※
長期勤務可能な方。（６ヶ月以上働ける方）
永住権保持者優遇
シフトに応じてフレキシブルに働ける方。
日常会話が問題なく出来る程度の英語力必須。
まじめで責任感のある方。

住所　4/401 Oxford St, Mt Hawthorn

E-mailにてフロアスタッフ希望と明記のうえ、履歴書を下記のアドレスまでお送りください。
書類参考の後、こちらからご連絡いたします。

manager@halu.net.au

2016/08/14(Sun) 16:46:08 [編集/削除]

[3415] ■ 初心者可在宅ワーカーの限定募集 ■
投稿者:NDHさん URL
198 x 223 (7KB) 参照数：362	書込み失礼致します。現在、海外在住の方を主に募集しております。創業１５年以上になる企業の在宅ワーク求人募集です。副業に興味がある方、自由に稼ぎたい方、高収入を目差したい方。在宅ワークで毎月安定した収入が得られます。平均的に、最初は月3万円前後から、慣れてくると月10万円前後、 1年以上の方は月30万円以上が目安です。パソコンや携帯スマホからもＯＫ！まずはお気軽に無料の資料請求お申し込みください。 http://p.tl/HbNz 【募集内容】提供するサイトのURLと紹介文を、マニュアルに沿ってインターネットでPRするだけの簡単業務。現在活躍中の方々も、最初はみんな初心者からスタートしています。【勤務地】　ご自宅です【勤務時間】週２日～　1日1時間～【待遇】　　出社不要！自宅でも外出先でも(携帯ＯＫ)、【休日】　　自由です。ノルマは一切ありません。【応募資格】18歳以上でヤル気のある方ならどなたでもOK！全国の地域で募集しております。出社の必要はありません。ＨＰより「今すぐ無料資料請求」をクリックして必要事項をご記入後送信下さい。定員次第締め切ります。海外在住者の方は質問内容等備考欄に、海外在住であることを記入して下さい。ご住所等は大体の記入で結構です。資料はメールに添付してお送りいたします。
	2016/08/13(Sat) 20:56:42 [編集/削除] パスワード:

[3413] ディナーウエイトレス募集

投稿者:レストラン純さん

シティーの日本食レストラン純では
ディナータイムのウエイトレスを
募集しています。

週３日のシフトです。

遅い時は２３：３０位になる時が有ります。
帰りの交通手段を確保できる方に限ります。

なるべく長く働ける人を希望します。

詳しくはお電話で。
（０８）９２２１－３３３９
橋口まで

2016/08/12(Fri) 03:26:47 [編集/削除]

[3412] キッチンスタッフ、ウェイトレス募集

投稿者:大波屋　Myaree店さん E-MAIL

大波屋Japanese Restaurant

元気でやる気のある、シェフ、キッチンハンド、ウェイトレス募集 (Full Time & Casual)。

スポンサー可（457 Visa、RSMS)

まずは気軽に電話でお問合わせ下さい。
大波屋マイヤリー店
担当：カズマTel: 0438 977 297
　　　　　　add: ohnamiyamyaree@hotmail.com

2016/08/11(Thu) 16:23:33 [編集/削除]

最初 < 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 > 最後