パース通信 | オーストラリア・パース最大の日本語コミュニティサイト

No	題名	投稿者
1	こちらの枠への広告を募集中です	パース通信

有料広告表示枠

[3803] [在宅フリーランス日英/英日翻訳者]-工学

投稿者:Ulatusさん E-MAIL URL

ユレイタスでは現在、日英/英日翻訳の分野において、私どもと一緒に働いて頂ける経験のある翻訳者・チェッカーの方を募集しております。

現在、工学を専門とする翻訳者・チェッカーの方を募集しております。

※その他の専門分野の方のご応募もお待ちしております。

【募集要項】

・募集分野における翻訳経験が少なくとも３年以上ある方
・日本語/英語のネイティブスピーカーで、翻訳対象言語（英語/日本）において十分なスキルがある方
・大学卒業学位（専攻不問）を有している方
・ CATツールの知識を有している方。もしくは、可能であれば、新しいツールを学びたいとの考えをお持ちの方。

【応募方法】

弊社に少しでもご興味をお持ちになりましたら、以下のフォームより英文履歴書を添付の上、ご応募ください。応募フォーム（英語サイト）：http://www.ulatus.com/translatorapplicationssl.htm

＜弊社について＞

簡単に、弊社の紹介をさせていただきます。
クリムゾンインタラクティブ・プライベート・リミティッドは、大学・研究機関、製薬会社などの企業を顧客に持ち、英文校正や翻訳サービスを提供しております。
インドに本社を置き、日本法人を東京・御茶ノ水に、又、ニューヨークにオフィスを構えており、国際品質認証ISO 9001:2008に加え、国際情報セキュリティー認証ISO/IEC 27001:2013も取得しています。ユレイタスは弊社のブランドのひとつで、個人のお客様、法人様ともに、翻訳サービスを提供しており、日本語、英語のみならず、中国語、ポルトガル語、韓国語、またインドの多言語にも対応しています。約40,000名以上の顧客を抱えており、14万以上の書類から多数の言語サービスを提供し、日本でトップ3に入る業績を残しており、現在業界をリードする翻訳会社の一つとして数えられております。
またElsevier、 Wiley、 Canon、 Guinness World Records、 RBS、London School of Economics、トヨタ、東京大学、田辺三菱製薬など、他にも多くの企業よりご依頼を頂いております。
Website: www.ulatus.com.br, www.ulatus.jp, www.ulatus.tw, www.ulatus.com

2016/11/08(Tue) 14:22:29 [編集/削除]

[3799] 美しい島、タスマニアでのホテルスタッフ

投稿者:あやのさん E-MAIL

自然いっぱいの観光スポットとして、人気のタスマニア州！

自然大好きなオージーや、ヨーロピアンがこぞって訪れるこの島の、

4つ星ロッジホテルにて、ハウスキーパースタッフ募集中です！

時給は$20～です。スタッフアコモもあります。（オウン$95～、シェア$75～）

食事補助もあります♪♪

自然いっぱいのタスマニアで、フレンドリーなスタッフがあなたをお待ちしてます！

時間がゆっくり流れる、タスマニアに行ってみませんか？

ご興味のある方は My Stage あやのまでお問合せください。

★ ★ インターンシップの専門家マイステージ ★ ★
無料学校紹介・ワーホリ・インターンシップ
電話： 02 9261 8914 / 0411 279 300
メール： marketing2@mystageedu.com
住所： Suite 40 Level 3 650 George St Sydney
営業：平日9：30-18：00（シドニー時間）
WEB ： http://www.mystageedu.com/

※インターンシップはお手配料をいただいております。

2016/11/08(Tue) 09:49:33 [編集/削除]

[3797] 島内で仲良くなる！ホテルスタッフ募集

投稿者:あやのさん E-MAIL

3264 x 2448 (1705KB)
参照数：342

島の人たちはフレンドリーですぐに仲良くなり、楽しいアイランド生活を過ごせるチャンス！

アジア人、日本人の輪から抜け出そう！ローカル環境！欧米社会を経験しませんか？？

島で出来た友達は、宝物になると思いますよ♪

QLD州のアットホームなビーチホテルにて、オールラウンダー募集中です。

時給、待遇はローカル基準です!!!　⇒　7時PM以降、時給UP, 残業手当あり。

フルタイム（38時間/ｗ）のポジションです。

ここに行った人からは、こんな声も、、、

「こんなにものんびりした生活をしている人がいるんだと知れたことで　人生感がかわりました！　」

ご興味のある方は My Stage あやのまでお問合せください。

★ ★ インターンシップの専門家マイステージ ★ ★
無料学校紹介・ワーホリ・インターンシップ
電話： 02 9261 8914 / 0411 279 300
メール： marketing2@mystageedu.com
住所： Suite 40 Level 3 650 George St Sydney
営業：平日9：30-18：00（シドニー時間）
WEB ： http://www.mystageedu.com/

※インターンシップはお手配料をいただいております。

2016/11/08(Tue) 09:09:14 [編集/削除]

[3796] Fat Fish Ramen スタッフ急募集！！

投稿者:Fat Fish Ramenさん E-MAIL

Fat Fish Ramen スタッフ急募集！！

新しくオープンします、Fat Fish Ramen では、スタッフを急募集しております。

《住所》10/31 Gayton rd, City beach

《仕事内容》 ①キッチンハンド: キッチンで働いた経験がある方
②ホールスタッフ: 英語で他のローカルのスタッフとコミュニケーションが取れるくらいの英会話力のある方。

《時間》月曜日定休日
火、水曜日 12-14時
木金土日曜日 12-14時、17-19時

*こちらの時間帯が必須です。
こちらの時間帯全てカバーして働ける方を募集しておりますが、一部の時間帯のみ働けない場合や若干の時間調整など、ご相談下さい。
*永住している方を募集しておりますが、ワーキングホリデービザの方でも、経歴により考慮させて頂きます。

面接希望の方はこちらまで履歴書お送り下さい。
ご質問、ご不明な点は、お電話にてお気軽にお問い合わせ下さい。
fatfishramen@hotmail.com
Mizuho 0468529299

2016/11/08(Tue) 03:58:08 [編集/削除]

[3795] キッチンハンド募集

投稿者:AOIさん

Dog swampショッピングセンター内にある葵ジャパン（日本食テイクアウェーショップ）では、スタッフを募集しています。

場所はパースシティからバスで15分程、お店はバス停の目の前です。

勤務時間は朝番(8時～14時)と遅番(14時～20時)と中番(10時～19時)の3パターンがあります。
フレキシブルに働ける方、長期働ける方歓迎いたします。
週５〜６日勤務（３０〜４０時間）になりますので、安定してまとまった収入を得られます。事前に申請すれば、ある程度休日の希望も通ります。

仕事の内容は簡単な調理補助とレジ、接客業務です。
キッチンハンド経験者は採用時に優遇致します。
接客、電話注文がとれるくらいの英語力は必須となります。

和気あいあいとした雰囲気のアットホームな職場です。

美味しいまかないも有ります。
物価の高いパースで昼食や夕食の食費がセーブできるのはかなり素敵かと＾＾

また、一緒に働けるスタッフの方にはお店から近くにあるアコモ(オウンルーム)$100/週(光熱費、インターネット込)を紹介できます！

詳細は面接にてお話し致しますので、まずはお電話頂くか、または直接お店にレジュメをお持ちくださいね＾＾

電話:9242 1995
住所:Shop25 Dog Swamp Shopping centre
6 Wanneroo Rd Yokine
葵ジャパン

2016/11/08(Tue) 01:06:49 [編集/削除]

[3794] CITY中心部でウェイトレス募集！

投稿者:Vivianさん

シティ中心部にある日本食レストラン、Sushia Izakaya&Barで
日本人のウェイターまたはウェイトレスを募集します。

ビザ:ワーホリビザ、学生ビザ
英語力:中級〜
勤務時間:月曜〜金曜はランチ(11時〜3時)またはディナータイム(18時〜23時)両方も可。
土曜はランチはお休みでディナータイムのみ。
日曜はお店がお休みとなります。

アドレス: Brookfield place,basement laneway 125 ST Georges TCE
Hay STの隣の道なので、アクセス抜群です。
お客様は8割がオーストラリアの方々、ウェイトレス・ウェイターも
韓国中国台湾香港日本と国籍も様々でインターナショナルな環境です。

応募ご希望の方は、英語のレジュメを下記アドレスまで送付下さい。
折り返し面接のご案内をご連絡差し上げます。
レジュメ送付先:brookfield@sushia.com.au
電話番号:08-9322-7771

2016/11/08(Tue) 00:49:14 [編集/削除]

[3793] キッチンハンド＆接客(アコモ用意あります！)

投稿者:葵JAPANさん

North Perth から道路一本挟んだ、Yokine地域のショッピングセンター内テイクアウエイのジャパレス。

キッチン（揚げ物、寿司のパッキングetc...)と接客（注文取り、レジ打ち）をしてもらいます。

稼ぎたい人にオススメ！！
シフト制で週６日入れます。
（勤務日数、相談可。）
５ヶ月は働ける方。
接客英語出来る方。
男女問わず。

勤務地から徒歩５分のところに、オウンルーム＄１００/週(1人)で入居可能。

まずは、お気軽にお電話下さい(^^)
0892421995
その後、履歴書持参での面接を致します。

今まで、日本、台湾、韓国などいろいろな国の方が働かれてきました。英語、日本語できれば国籍問いません。

勤務開始から５ヶ月以内に、セカンドビザのためファームに行く予定がある方はご遠慮下さい。

2016/11/10(Thu) 21:38:02 [編集/削除]

[3792] 高収入アルバイト( ^ ^ )/■
投稿者:吉田さん E-MAIL
800 x 600 (79KB) 参照数：357	夏の多忙時期に向けて大規模募集！！日本人コンパニオン追加募集♫ PERTHの駅から徒歩５分！時給＄４０−５０最新カラオケ機器が付いたゴージャスな環境下で一緒にお仕事しませんか？当店は比較的新しく一年程前にできた最高級ゴージャスカラオケバーです(^-^) PLACE NORTHBRIDGE PARADISE 時給＄４０ー５０その他チップ平均収入　パースで一番のチップ収入店舗です！！週＄１５０−＄２００ 1日でチップ＄２８００の子もいます。最低待機時間日曜ー木曜 21:30-1:00 金曜土曜 21:00-2:00 完全セクシャルサービスなし人気な女の子はすぐ昇級可能、時給＋チップ収入. お客様はオーストラリア、ベトナム、タイ、アメリカ、韓国、中国、マレーシア、ミャンマー、香港、台湾、日本とかなり多国籍な環境です。女の子も７カ国以上の異なる国の出身の子たちですので英語漬けのお仕事が見込めます。日本人スタッフも常時勤務しておりますので万が一の際は日本語でのお仕事サポートが可能です。お店にてセクシャルサービスはありません。待機中はお店にてカラオケし放題( ´ ▽ ` )ﾉ！ハイクオリティーのサウンドで、９カ国のカラオケが内蔵されてるのでもちろん日本の曲もたくさんあります。＊仕事内容＊ドリンクのオーダー取り、カラオケの曲選択、お客さまと一緒にお酒を飲んだりしてエンターテイナーになってもらうお仕事です。またお仕事以外でも学校紹介エージェントも提携しておりますのでこれから学生をお考えの方大学、テイフ、ビジネスカレッッジ、語学学校に当たりWA州で一番お安い料金でご案内もさせて頂いております。セカンドビザ、学生ビザ切替にあたって不安がある方も是非ご連絡下さい\(^O^)/* 英語に自信がない方もトライアルにて英語のスクリプトをお渡していますのですぐに覚えた言葉を実践的にお仕事で使えます。SPEAKING力を上げたい方、英語のしゃべる機会が少ない方このお仕事で英語力を向上させましょう。金、土必須出勤の３日−６日出勤ドレスレンタル有り（一人一着のみデポジット５０ドル支払い）ヘアアイロン無料貸出お客様との同伴出勤なしノルマなし無料ビュッフェディナー付 FREE DRINK 飲み放題 (クランベリージュース、紅茶、カプチーノなど) 事前無料講習有り(メイク、英語接客講習、ダイスゲーム講習) 有給TRIAL有り＊クラブやパーティに行かれるような装いとヒールがついたパンプスを持参しご来店下さい。給与は全てキャッシュな為学生さんも大募集！！英語が心配な方もまったく問題ありません。カラオケが好きな方。パースに来たけど特にパーティなどもなく平凡な毎日を華やかなにしたい方、音楽が大好きな方どうぞご応募ください。当店では、女性が働きやすく品位を下げない職場作りをモットーにさせて頂いているので、女の子が嫌悪感を感じるお客様にはお断りさせて頂いております(^-^) また、お酒が飲めない女の子も沢山働いておりますのでご心配ありません。未経験な方、ビザの期限が迫ってる方も含め、24時間対応で日本人女性スタッフによるご相談お受けさせて頂いておりますので、ご興味ございましたら写真送付の上ご応募ください@@@ お気軽にご連絡ください( ^_^)/~~~ PARADISE KARAOKE BAR MANAGER 吉田 nigist.sbm@gmail.com
	2016/11/07(Mon) 21:20:39 [編集/削除] パスワード:

[3791] スタッフ募集

投稿者:Oceans Kitahashiyaさん

Northbridgeの赤門の隣にある
Oceans Kitahashiya Ramen & Donburi Bar
ではスタッフを募集しています。

・３ヶ月以上働ける方
・週末働ける方

興味のある方は直接お店まで履歴書を持ってきて頂くか、もしくは電話にてお問い合わせください。

62Roe Street NOrthbridge

Tel 9228 8346

お問い合わせは、KUMAまで。

2016/12/08(Thu) 15:49:45 [編集/削除]

[3785] ローカルのお仕事

投稿者:Makiさん

KarawarraのWaterford shopping center 内にあるvarsity bar (アメリカンスポーツバー)でCook としフルタイムもしくはカジュアルでのポジションを募集しています。
内容は揚げ物、野菜カット、ピザ作り、サラダ作りなどなど…。
忙しいキッチンの環境でタフに動ける方、ローカルの環境で我こそは！！と思う方、100%英語環境です！！！男女問いません。
最低でもビザが4〜6ヶ月ほどある方優遇です。

興味のある方はこちらのEメールまでレジメ、お待ちしています。
私は代理で投稿していますので、メール、レジメは全て英語でお願いします。
reg@varsitybar.com.au
Reg

2016/11/12(Sat) 17:02:43 [編集/削除]

最初 < 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 > 最後