総合掲示板
アコモデーション
売ります、買います
求人情報
無料クラシファイド
Perth 質問箱
[6477]
翻訳してくれるところ
[
Res
]
投稿者:翻訳さん
E-MAIL
日本からの戸籍謄本をビザを申請するのにあたって英語に翻訳出来るところを探しています。
どれくらいの期間で金額はどれくらいかかるか知っている方がいれば教えていただきたいです
2020/10/20(Tue) 17:10:12 [
編集/削除
]
パスワード:
[6478]
Re: 翻訳してくれるところ
投稿者:Sさん
> 日本からの戸籍謄本をビザを申請するのにあたって英語に翻訳出来るところを探しています。
> どれくらいの期間で金額はどれくらいかかるか知っている方がいれば教えていただきたいです
>
私は日本領事館で翻訳していただきました。
２年前のことですが、確か値段は$30程で２-3週間で出来上がった記憶があります。参考までに。
2020/10/20(Tue) 17:43:04 [
編集/削除
]
パスワード:
[6480]
Re: 翻訳してくれるところ
投稿者:翻訳さん
E-MAIL
コメントありがとうございます😊
大使館に行って聞いてみます:)
2020/10/21(Wed) 00:19:32 [
編集/削除
]
パスワード:
[6482]
Re: 翻訳してくれるところ
投稿者:こうさん
> 日本からの戸籍謄本をビザを申請するのにあたって英語に翻訳出来るところを探しています。
> どれくらいの期間で金額はどれくらいかかるか知っている方がいれば教えていただきたいです
>
私もビザ申請にあたって戸籍謄本の翻訳のために領事館へ出向きましたが、窓口でNATTIの翻訳を勧められたので自分でNAATI登録の翻訳者を探して依頼しました。私の場合は60ドルでしたが、翻訳の文字数によって料金は変わるようです。
2020/10/21(Wed) 12:16:23 [
編集/削除
]
パスワード:
[6483]
Re: 翻訳してくれるところ
投稿者:翻訳さん
E-MAIL
こうさんコメントありがとうございます。
大使館に連絡して同じ事を言われました。
ただNAATIのサイトを見ましたがどの方がいいのか分からず。。。
どの方が良かったとかあれば教えていただきたいです。
2020/10/21(Wed) 13:20:13 [
編集/削除
]
パスワード:
[6492]
Re: 翻訳してくれるところ
投稿者:Jさん
> 日本からの戸籍謄本をビザを申請するのにあたって英語に翻訳出来るところを探しています。
> どれくらいの期間で金額はどれくらいかかるか知っている方がいれば教えていただきたいです
>
領事館の方からperthには２人しかNATTIはいないと言われ2人分の電話番号を教えてもらいました。
私は女性の方を使いましたが、友だちが男の方を使い男の方のほうが値段が安かったみたいです。
2020/10/27(Tue) 19:05:37 [
編集/削除
]
パスワード:
[6494]
Re: 翻訳してくれるところ
投稿者:翻訳さん
E-MAIL
Jさんありがとうございます😊
私も男性の方にお願いしました:)
2020/10/28(Wed) 10:03:48 [
編集/削除
]
パスワード:
